Wie man 骓 (zhuī) schreibt — Bedeutung “geschecktes Pferd / Zhui (Name eines Pferdes)”

Achte darauf, dass der rechte Teil 隹 vier Striche hat und der erste Strich als Punkt geschrieben wird. Verwechsle 隹 nicht mit 住 (wohnen), das einen zusätzlichen Strich hat. Übe die Strichreihenfolge: zuerst 马, dann 隹, von links nach rechts.

骓 bedeutet 'geschecktes Pferd' und ist selten. 骁 bedeutet 'mutiges, starkes Pferd' und wird oft in Namen verwendet. 骄 bedeutet 'stolz' oder 'hochmütig' und hat nichts mit Pferdefarben zu tun, aber alle teilen das Radikal 马.

骓 wird fast nur in historischen oder literarischen Texten verwendet, besonders im Zusammenhang mit dem berühmten Pferd von Xiang Yu (项羽), das '乌骓' hieß. Im modernen Chinesisch ist es unüblich, aber in Gedichten oder Geschichtsbüchern kann man darauf stoßen.

Das Zeichen ist eng mit der Geschichte von Xiang Yu verbunden, einem Kriegsherrn der Chu-Han-Kontroverse. Sein Pferd 乌骓 war ein treuer Begleiter. Die Redewendung '骓不逝' (Das Pferd geht nicht voran) symbolisiert Ausweglosigkeit, weil Xiang Yu am Ende seines Lebens das Pferd nicht mehr weiterreiten konnte.

骓 tritt hauptsächlich in festen Begriffen auf: '乌骓' (schwarzes geschecktes Pferd), '骓马' (geschecktes Pferd) und '骓不逝' (Redewendung). Es wird selten mit anderen Zeichen kombiniert, aber man kann '骓' als Namensteil verwenden, z.B. für ein Pferd.

Häufige Wörter, die 骓 enthalten, sind: 乌骓 (wū zhuī) — schwarzes Ross; 骓马 (zhuī mǎ) — geschecktes Pferd; 骓不逝 (zhuī bù shì) — Das Pferd Zhui geht nicht mehr voran..