Wie man 岌 (jí) schreibt — Bedeutung “Hoch / gefährlich / steil”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 及 falsch zu schreiben, besonders die letzte Strichkombination. Merke: Zuerst schreibst du den Berg (山) mit drei Strichen, dann den rechten Teil: zuerst die waagerechte Linie, dann die senkrechte mit Haken, dann die zwei schrägen Striche – insgesamt also 6 Striche. Übe mit einem Merksatz: 'Berg links, dann kommt die Hand, die greift nach oben.'

岌 betont Gefahr und Instabilität, wie in 岌岌可危 (am Rande des Abgrunds). 屹 (yì) bedeutet 'aufrecht stehen' oder 'unerschütterlich', z.B. 屹立 (aufrecht stehen). 屺 (qǐ) ist ein selteneres Zeichen für einen Berg ohne Vegetation. Merke: 岌 = wackelig hoch, 屹 = fest stehend, 屺 = kahl.

岌 wird fast ausschließlich in der Redewendung 岌岌可危 verwendet, um eine extrem gefährliche oder prekäre Lage zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Die Firma ist 岌岌可危' (Die Firma steht am Rande des Abgrunds). Es ist also ein eher literarisches oder formelles Wort, das in Nachrichten oder Berichten vorkommt.

In der chinesischen Kultur symbolisieren hohe Berge oft Macht und Erhabenheit, aber auch Gefahr. Das Zeichen 岌 drückt diese Doppeldeutigkeit aus: Die Höhe kann beeindruckend, aber auch bedrohlich sein. In der klassischen Literatur wird 岌 verwendet, um die Gefahr von hohen Felsen oder instabilen Situationen zu beschreiben, wie in Gedichten über schroffe Berge.

Das wichtigste Wort ist 岌岌可危 (jí jí kě wēi), was 'in höchster Gefahr' bedeutet – hier wird 岌 verdoppelt, um die Intensität zu verstärken. 岌岌 (jí jí) allein bedeutet 'gefährlich' oder 'prekär'. Andere Kombinationen wie 岌嶪 (jí yè) beschreiben hohe, steile Berge, sind aber selten. Du kannst dir merken: Immer wenn du 'gefährlich' und 'hoch' ausdrücken willst, denke an 岌.

Häufige Wörter, die 岌 enthalten, sind: 岌岌可危 (jí jí kě wēi) — In höchster Gefahr / am Rande des Abgrunds; 岌岌 (jí jí) — Gefährlich / prekär / instabil; 岌嶪 (jí yè) — Hoch und steil (von Bergen).