Wie man 右 (yòu) schreibt — Bedeutung “rechts”

Achte darauf, dass der obere Teil 口 nicht zu breit wird und der untere Teil 又 nicht zu klein. Ein häufiger Fehler ist, den Strich von 又 zu früh zu beenden. Schreibe zuerst den Mund (口) und dann die Hand (又) – die Reihenfolge ist: vertikaler Strich, horizontaler Strich, dann die zwei Striche von 又.

右 bedeutet rechts, 左 links. Beide haben das Radikal 口, aber 左 hat unten 工 (Arbeit) statt 又. Die Eselsbrücke: Die rechte Hand (又) isst, die linke Hand (工) arbeitet. So merkst du dir: 右 = Hand zum Mund, 左 = Hand am Werkzeug.

右 wird täglich gebraucht, um Richtungen anzugeben, z.B. 右边 (rechte Seite) oder 右手 (rechte Hand). Auch in Redewendungen wie 左右 (ungefähr) oder 左右为难 (hin- und hergerissen) kommt es vor. Du hörst es oft in Wegbeschreibungen oder bei der Orientierung.

In der chinesischen Kultur gilt rechts oft als die dominante Seite, da die meisten Menschen Rechtshänder sind. In der traditionellen chinesischen Medizin steht rechts für die Energie des Yang. Historisch wurde die rechte Seite als ehrenvoller angesehen, obwohl es auch Gegenteiliges gibt – zum Beispiel im Militär hatte der linke Platz manchmal höhere Bedeutung.

右 ist sehr produktiv: 右边 (rechte Seite), 右手 (rechte Hand), 右转 (rechts abbiegen), 右派 (rechte Partei). Es kann auch in zusammengesetzten Wörtern wie 左右 (links und rechts, ungefähr) verwendet werden. Ein praktisches Beispiel: 我的右手边有本书 – Auf meiner rechten Seite ist ein Buch.

Häufige Wörter, die 右 enthalten, sind: 右边 (yòu biān) — rechte Seite / rechts; 右手 (yòu shǒu) — rechte Hand; 左右 (zuǒ yòu) — ungefähr / links und rechts.