Wie man 鄦 (xǔ) schreibt — Bedeutung “Xu (antiker Staat oder Ort)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 阝 mit 卩 (Siegel) zu verwechseln, aber 阝 hat zwei Striche, 卩 nur einen. Merke dir: Zuerst schreibst du 午 (vier Striche: horizontal, horizontal, vertikal, horizontal), dann das Radikal 阝 (zwei Striche: Bogen und vertikaler Strich). Übe die Reihenfolge: 午 zuerst, dann rechts unten das Ohr.

鄦 (xǔ) ist ein antiker Ortsname, 鄙 (bǐ) bedeutet 'verachten' oder 'Grenze' und 鄞 (yín) ist ein moderner Ortsname in Zhejiang. Alle haben das Radikal 阝, aber verschiedene Lautteile. 鄦 hat 午 (Pferd), 鄙 hat 啚 (Getreide), 鄞 hat 堇 (Ton). Die Bedeutung hängt vom Lautteil ab.

鄦 ist ein historisches Zeichen und wird heute selten im Alltag verwendet. Es taucht in Geschichtsbüchern, archäologischen Texten und bei der Diskussion über den antiken Staat Xu auf. Wenn du über die Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.) liest, kannst du auf 鄦国 (Staat Xu) stoßen. Für moderne Konversation ist es nicht nötig, aber für historisches Chinesisch ist es relevant.

Der Staat 鄦 (Xu) war ein kleiner Vasallenstaat während der Zhou-Dynastie, der im heutigen Henan lag. Er wurde oft zwischen größeren Mächten wie Chu und Qi umkämpft. Das Zeichen erinnert an die politische Landschaft des alten Chinas, wo viele kleine Staaten existierten. Wenn du die Geschichte der Frühlings- und Herbstperiode lernst, begegnest du 鄦 als Beispiel für die vielen kleinen Territorien.

鄦 wird hauptsächlich mit 地 (Gebiet), 国 (Staat) und 邑 (Stadt) kombiniert, wie in 鄦地 (Xu-Gebiet), 鄦国 (Staat Xu) und 鄦邑 (Xu-Stadt). Diese Begriffe erscheinen in historischen Texten. Zum Beispiel: '鄦国是春秋时期的一个小国' (Der Staat Xu war ein kleiner Staat in der Frühlings- und Herbstperiode). Für heutige Zwecke ist es eher ein Spezialwissen für Historiker.

Häufige Wörter, die 鄦 enthalten, sind: 鄦地 (xǔ dì) — Xu-Gebiet; 鄦国 (xǔ guó) — Staat Xu (antik); 鄦邑 (xǔ yì) — Xu-Stadt (antik).