Wie man 昨 (zuó) schreibt — Bedeutung “Gestern / Vergangen”

Achte darauf, dass der linke Teil 日 schmal ist und der rechte Teil 乍 breiter. Viele vergessen den kleinen Strich unten rechts bei 乍. Schreibe zuerst 日, dann 乍: erst die oberen Striche, dann der horizontale Strich, dann die vertikalen Striche.

昨 bedeutet 'gestern' und hat den Laut zuó. 旰 (gàn) bedeutet 'später Nachmittag' und hat einen anderen Laut. 旱 (hàn) bedeutet 'Dürre' und hat einen anderen Laut. 昨 ist im Alltag viel häufiger als die anderen beiden.

昨 wird hauptsächlich in Zeitangaben verwendet, wie 昨天 (gestern), 昨晚 (gestern Abend) und 昨夜 (gestern Nacht). Man benutzt es auch in formelleren Kontexten, wie in Nachrichten oder Berichten, um auf den vergangenen Tag zu verweisen.

Im Chinesischen wird Zeit oft mit der Sonne assoziiert. 昨 zeigt, dass die Sonne bereits vorbei ist, also der vergangene Tag. Historisch gesehen wurden viele Zeitwörter mit 日 gebildet, weil die Sonne den Tagesrhythmus bestimmt. Das hilft, sich die Bedeutung zu merken.

昨 wird oft mit Zeitwörtern kombiniert: 昨天 (gestern), 昨晚 (gestern Abend), 昨夜 (gestern Nacht), 昨日 (gestern, formell). Man kann auch 昨天早上 (gestern Morgen) oder 昨天下午 (gestern Nachmittag) sagen. Es ist ein sehr produktives Zeichen für Zeitangaben.

Häufige Wörter, die 昨 enthalten, sind: 昨天 (zuó tiān) — Gestern; 昨晚 (zuó wǎn) — Gestern Abend; 昨夜 (zuó yè) — Gestern Nacht.