Wie man 谢 (xiè) schreibt — Bedeutung “danken / ablehnen / verwelken”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 讠 zu schmal oder zu breit zu machen. Merke dir: Erst das Radikal 讠 (zwei Striche: Punkt und dann horizontaler Strich mit Haken), dann die rechte Seite 射 – zuerst 身 (Körper) mit seinen 7 Strichen, dann 寸 (Daumen) mit 3 Strichen. Übe die Reihenfolge: 点、横折提、撇、竖、横折钩、横、横、横、撇、横、竖钩、点.

谢 bedeutet 'danken' oder 'ablehnen', 请 (qǐng) bedeutet 'bitten/einladen', und 诸 (zhū) bedeutet 'alle/viele'. Während 谢 und 请 beide das Radikal 讠 haben, ist 谢 auf Dankbarkeit fokussiert, 请 auf Höflichkeit bei Aufforderungen. 诸 hat das Radikal 言 (Wort) und wird oft in zusammengesetzten Wörtern wie 诸位 (alle) verwendet.

谢 wird täglich in 谢谢 (Danke) verwendet, wenn man Dank ausdrückt. Man sagt zum Beispiel '谢谢你' (Danke dir) oder '感谢你的帮助' (Danke für deine Hilfe). Es wird auch in formellen Situationen wie '谢绝' (höflich ablehnen) oder '谢幕' (Vorhang auf und ab, wie bei einer Theateraufführung) verwendet.

In der chinesischen Kultur ist Dankbarkeit sehr wichtig, und 谢 wird oft mit Respekt und Höflichkeit verbunden. Historisch gesehen war das Senden von Dankesworten wie das Abschießen eines Pfeils – schnell und direkt. Auch das Wort '感谢' (Dankbarkeit) zeigt, dass 谢 mit einem Gefühl der Wertschätzung verbunden ist, das tief in der chinesischen Etikette verwurzelt ist.

谢 kombiniert sich oft mit anderen Zeichen: 谢谢 (Danke), 感谢 (danken), 谢礼 (Dankeschön-Geschenk), 谢绝 (ablehnen), 谢幕 (Vorhang auf und ab). Zum Beispiel: '谢谢你的礼物' (Danke für dein Geschenk), '我感谢他的帮助' (Ich danke ihm für seine Hilfe), '他谢绝了我的邀请' (Er lehnte meine Einladung höflich ab).

Häufige Wörter, die 谢 enthalten, sind: 谢谢 (xiè xiè) — Danke; 感谢 (gǎn xiè) — danken / Dankbarkeit; 谢礼 (xiè lǐ) — Dankeschön-Geschenk.