Wie man 跂 (qí) schreibt — Bedeutung “auf Zehenspitzen stehen”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 足 zu schmal zu schreiben oder den letzten Strich von 足 zu vergessen. Merke dir: Zuerst schreibst du 足 (links), dann 支 (rechts). Bei 足 beginnst du mit dem senkrechten Strich (丨), dann die horizontale (一), dann die kleine Vertiefung (㇀), dann die Seitenstriche und zum Schluss den unteren Haken. Bei 支 schreibst du zuerst die obere Querstrich-Komponente (十) und dann die untere (又). Übe die Reihenfolge: 足 (7 Striche) + 支 (4 Striche) = 11 Striche.

跂 bedeutet auf Zehenspitzen stehen, während 趴 (pā) auf dem Bauch liegen bedeutet – das Radikal 足 ist anders angeordnet. 趵 (bào) bedeutet stampfen oder treten, wobei der Lautbestandteil 勺 (Löffel) ist. Merke: 跂 hat den Zweig (支) für das Strecken, 趴 hat den Bauch (八) für das Liegen, 趵 hat den Löffel (勺) für das Stampfen.

Obwohl 跂 nicht im HSK vorkommt, wird es in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, z.B. in 跂望 (sehnsüchtig Ausschau halten) oder 跂立 (auf Zehenspitzen stehen). Man findet es in Beschreibungen von Sehnsucht oder Erwartung, etwa in Gedichten oder Romanen. Im modernen Chinesisch nutzt man eher 踮脚 (diǎn jiǎo) für auf Zehenspitzen stehen, aber 跂 bleibt in festen Wendungen.

Historisch zeigt 跂 die Bedeutung des Strebens nach etwas Höherem oder Fernem. In der klassischen Literatur wird es oft metaphorisch für Sehnsucht oder Ehrgeiz verwendet, z.B. in 跂予望之 (ich stehe auf Zehenspitzen und schaue sehnsüchtig). Dies spiegelt die chinesische Wertschätzung für Ausdauer und Zielstrebigkeit wider. Auch das Bild eines Vogels auf einem Zweig symbolisiert Balance und Beharrlichkeit.

跂 tritt oft in zusammengesetzten Wörtern auf: 跂望 (qí wàng) bedeutet sehnsüchtig auf etwas warten, 跂立 (qí lì) bedeutet auf Zehenspitzen stehen, 跂足 (qí zú) ist eine Variante dafür. In der Literatur gibt es auch 跂行 (qí xíng) für auf Zehenspitzen gehen. Diese Wörter finden sich in formellen Texten oder Redewendungen, nicht im alltäglichen Gespräch.

Häufige Wörter, die 跂 enthalten, sind: 跂望 (qí wàng) — sehnsüchtig Ausschau halten; 跂立 (qí lì) — auf Zehenspitzen stehen; 跂足 (qí zú) — auf Zehenspitzen stehen.