Wie man 仫 (mù) schreibt — Bedeutung “Mulao (Ethnie)”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 么 mit 幺 (yāo, winzig) zu verwechseln – 么 hat drei Striche, 幺 hat vier. Merke dir: 么 ist wie ein 'kleines Schaf' mit zwei Ohren und einem Schwanz. Die Strichreihenfolge ist: erst der senkrechte Strich von 亻, dann der Haken und der zweite Strich, danach 么: zuerst die linke Kurve, dann der Haken, dann der Punkt.

亿 (yì) bedeutet '100 Millionen' und hat das Radikal 亻, aber rechts steht 乙 (yǐ). 什 (shén) bedeutet 'was' und hat rechts 十 (shí). 仫 ist das einzige mit 么 rechts. Während 亿 und 什 häufig vorkommen, ist 仫 fast nur in ethnischen Bezeichnungen zu finden. Die Aussprache ist auch anders: mù, yì, shén.

仫 wird fast ausschließlich in offiziellen oder ethnologischen Kontexten verwendet, wie in 仫佬族 (Mulao-Ethnie) oder 仫佬语 (Mulao-Sprache). Im täglichen Gespräch begegnet man ihm selten, aber in Nachrichten über ethnische Minderheiten oder in Reiseführern über Guangxi, wo die Mulao leben, kann man es sehen.

Die Mulao sind eine der 56 offiziell anerkannten ethnischen Gruppen Chinas, die hauptsächlich in der Provinz Guangxi leben. Sie haben eine eigene Sprache und reiche Traditionen, wie das 'Schießen von Schweinen' beim Neujahrsfest. Das Zeichen 仫 wurde geprägt, um diese Ethnie zu bezeichnen, ähnlich wie andere ethnische Namen, die oft das Radikal 亻 tragen.

仫 tritt fast nur in festen Verbindungen auf: 仫佬族 (Mulao-Volk), 仫佬语 (Mulao-Sprache), 仫佬山乡 (Mulao-Bergregion). Man kann auch 仫佬人 (Mulao-Leute) sagen. Diese Wörter sind wichtig für Reisen oder ethnologische Studien, aber im Alltag braucht man sie kaum.

Häufige Wörter, die 仫 enthalten, sind: 仫佬族 (mù lǎo zú) — Mulao-Ethnie; 仫佬语 (mù lǎo yǔ) — Mulao-Sprache; 仫佬 (mù lǎo) — Mulao (eine ethnische Gruppe in China).