Wie man 腚 (dìng) schreibt — Bedeutung “Hintern / Gesäß”

Häufig wird der rechte Teil 定 falsch geschrieben, besonders der letzte Strich (ein Punkt) wird vergessen. Merke dir: Erst das Radikal 月 (wie bei 肉), dann 定: 宀 (Dach), dann ein horizontaler Strich, dann 正 (richtig). Übe die Reihenfolge: 月 (3 Striche), dann 宀 (3 Striche), dann 一 (1 Strich), dann 正 (5 Striche) – insgesamt 12.

朔 (shuò) bedeutet 'Neumond' oder 'Anfang' und hat das Radikal 月 (Mond) auf der linken Seite, aber rechts 屰 (umgekehrt). 朕 (zhèn) ist ein Pronomen für 'ich' (kaiserlich) und hat links 月 (Fleisch) und rechts 灷 (Bogen). 腚 hat rechts 定, was es einzigartig macht. Merke: 腚 = Körperteil (月) + fest (定), also der feste Sitz.

腚 ist umgangssprachlich und wird oft in informellen Kontexten verwendet, z.B. '光腚' (nackter Hintern) oder '屁腚' (Hintern, oft abwertend). Man hört es in Witzen, unter Freunden oder in derben Ausdrücken. In formellen Gesprächen sagt man eher '臀部' (túnbù).

In der chinesischen Kultur ist das Gesäß ein Tabu-Thema, daher wird 腚 oft humorvoll oder derb verwendet. Historisch gesehen war das Sitzen auf dem Boden üblich, daher war das Gesäß wichtig für Stabilität. Das Zeichen 定 (fest) im rechten Teil symbolisiert diese stabile Sitzposition. Auch in der traditionellen Medizin wird das Gesäß als kräftiger Muskel betrachtet.

腚 wird oft mit anderen Zeichen zu zusammengesetzten Wörtern kombiniert: '光腚' (nackter Hintern), '腚眼' (After, derb), '屁腚' (Hintern, abwertend). Man sagt auch '腚大' (dicker Hintern) oder '腚沉' (träge, wörtlich 'schwerer Hintern'). Diese Kombinationen sind meist umgangssprachlich und nicht formell.

Häufige Wörter, die 腚 enthalten, sind: 屁腚 (pì dìng) — Hintern (umgangssprachlich); 腚眼 (dìng yǎn) — After / Poloch; 光腚 (guāng dìng) — nackter Hintern.