Wie man 豫 (yù) schreibt — Bedeutung “Entspannt / Henan (Provinz)”

Ein häufiger Fehler ist, die Anzahl der Striche im rechten Teil (象) zu unterschätzen – er hat 11 Striche. Merke dir: Zuerst der linke Teil 予 (4 Striche), dann der rechte Teil 象 (11 Striche), insgesamt 15. Zeichne den Elefantenkopf oben, dann den Körper und zum Schluss die Beine.

豫 hat die Bedeutung 'entspannt' und wird oft in 犹豫 (zögern) verwendet. 豢 bedeutet 'füttern' und hat die Komponente 豕 (Schwein). 豦 ist ein seltenes Zeichen für 'Wildschwein'. Im Gegensatz zu 豫 haben diese Zeichen keine Verbindung zur Region Henan.

豫 wird hauptsächlich in 犹豫 (zögern) verwendet, z.B. '犹豫不决' (unentschlossen sein). Es ist auch die Abkürzung für die Provinz Henan, z.B. in Autokennzeichen (豫A für Zhengzhou) oder in 豫剧 (Henan-Oper). In der Umgangssprache hört man es selten allein, sondern fast immer in diesen festen Ausdrücken.

In der Antike lebten in der Gegend des heutigen Henan wilde Elefanten, daher wurde das Zeichen 豫 mit Elefanten assoziiert. Der Elefant galt als weises und ruhiges Tier, was die Bedeutung 'entspannt' erklärt. Historisch war 豫州 eine der neun Provinzen des alten China, und der Name blieb bis heute als Region erhalten.

豫 tritt oft in zusammengesetzten Wörtern auf: 犹豫 (zögern) ist das häufigste, z.B. '别犹豫了' (Zögere nicht!). 豫剧 bezeichnet die Henan-Oper, eine bekannte regionale Opernform. 豫备 ist eine alternative Schreibweise für 预备 (vorbereiten) und zeigt, dass 豫 auch 'vorher' bedeuten kann. In der Geographie findet man 豫州 als historischen Ortsnamen.

Häufige Wörter, die 豫 enthalten, sind: 犹豫 (yóu yù) — zögern; 豫剧 (yù jù) — Henan-Oper; 豫州 (yù zhōu) — Yuzhou (alte Provinz).