Wie man 宝 (bǎo) schreibt — Bedeutung “Schatz / kostbar”

Ein häufiger Fehler ist, das Dach 宀 zu breit oder zu schmal zu zeichnen. Achte darauf, dass es die Jade unten gut bedeckt. Die Strichreihenfolge ist: zuerst der Punkt oben, dann der waagerechte Strich, dann der Haken, danach die Jade (waagerecht, senkrecht, waagerecht, Punkt). Merke: Erst das Dach, dann der Schatz darunter.

宅 (zhái) bedeutet 'Wohnung' und hat das Dach 宀 mit einem anderen Unterteil (乇). 宇 (yǔ) bedeutet 'Universum' oder 'Dach' und hat ebenfalls 宀, aber mit 于 darunter. 宝 ist das einzige, das einen wertvollen Gegenstand (Jade) zeigt, daher bedeutet es 'Schatz' oder 'kostbar'.

宝 ist sehr häufig in Wörtern wie 宝贝 (bǎo bèi) für 'Schatz' (auch als Kosename für Kinder oder Partner), 宝贵 (bǎo guì) für 'wertvoll' (z.B. 宝贵的时间 – kostbare Zeit) und 淘宝 (táo bǎo) – der Name der berühmten Shopping-Website, was so viel wie 'Schätze suchen' bedeutet.

In der chinesischen Kultur ist Jade (玉) seit Jahrtausenden ein Symbol für Reinheit, Tugend und Wert. Ein Schatz unter dem Dach zeigt, dass wahre Werte im Inneren geschützt werden. Das Zeichen 宝 wird auch oft in Namen verwendet, um Glück und Wert auszudrücken, wie bei 宝宝 (Baby, wörtlich 'Schatz').

宝 kombiniert sich zu vielen Alltagswörtern: 宝贝 (bǎo bèi) – Schatz, Baby; 宝贵 (bǎo guì) – wertvoll, kostbar; 珠宝 (zhū bǎo) – Schmuck und Juwelen; 宝库 (bǎo kù) – Schatzkammer. Auch in Namen wie 宝强 (Bǎo Qiáng) oder 宝拉 (Bǎo Lā) wird es gerne verwendet, um dem Träger Wert und Glück zu wünschen.

Häufige Wörter, die 宝 enthalten, sind: 宝贝 (bǎo bèi) — Schatz / Baby; 宝贵 (bǎo guì) — Wertvoll / kostbar; 淘宝 (táo bǎo) — Taobao / Schnäppchenjagd.