Wie man 淝 (féi) schreibt — Bedeutung “Fei (Name eines Flusses)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 氵 nur mit zwei Punkten zu schreiben – es müssen drei sein. Achte darauf, dass 肥 auf der rechten Seite aus 月 (Fleisch) und 巴 besteht; der Strich von 巴 darf nicht mit 月 verbunden werden. Übe die Reihenfolge: erst die drei Wasserpunkte, dann 月, dann 巴.

Während 淝 ein spezifischer Flussname ist, bedeutet 洁 'rein' (mit Radikal 氵 und 吉) und 洄 'zurückfließen' (mit 氵 und 回). 淝 ist also ein Eigenname, während die anderen allgemeine Wasserbegriffe sind. Alle teilen das Wasser-Radikal, aber die Lautkomponenten unterscheiden sich völlig.

淝 kommt fast nur in geografischen Namen vor: 淝水 ist der Fei-Fluss in Anhui, und 淝河 ist ein Nebenfluss. Historisch wichtig ist die Schlacht am Fei-Fluss (淝水之战) aus dem Jahr 383. Heute begegnet man dem Zeichen selten im Alltag, aber in Geschichtsbüchern und Ortsbeschreibungen.

Die Schlacht am Fei-Fluss (淝水之战) ist eine berühmte Schlacht der östlichen Jin-Dynastie, in der eine kleinere Armee eine größere besiegte. Das Zeichen 淝 ist untrennbar mit dieser historischen Stätte verbunden. Außerdem ist Hefei (合肥), die Hauptstadt von Anhui, eine moderne Stadt, deren Name früher auch 合淝 geschrieben wurde – die Schreibweise mit 淝 ist heute veraltet.

淝 tritt fast nur in Eigennamen auf: 淝水 (Fei-Fluss), 淝河 (Fei-Fluss), und historisch 合淝 (Hefei). Es gibt keine produktiven Wortbildungen, da es ein Eigenname ist. Für den Alltag lernst du besser allgemeine Wasserwörter wie 河 (Fluss) oder 湖 (See).

Häufige Wörter, die 淝 enthalten, sind: 淝水 (féi shuǐ) — Fei-Fluss; 淝河 (féi hé) — Fei-Fluss; 合淝 (hé féi) — Hefei (alte Schreibweise der Stadt Hefei).