Wie man 氍 (qú) schreibt — Bedeutung “Wollteppich (Bestandteil von Qushu)”

Der häufigste Fehler ist, das Radikal 毛 zu schmal zu schreiben oder die Augen in 瞿 falsch zu proportionieren. Merke dir: Zuerst schreibst du 瞿 (von oben nach unten: zwei Augen, dann der Vogel), danach 毛 auf der rechten Seite. Übe, 瞿 kompakt zu halten, damit 毛 genug Platz hat – die gesamte Zeichenbreite sollte etwa gleich sein.

氍 kommt fast nur in 氍毹 (qú shū, Wollteppich) vor, das auch die Bühne im Theater bezeichnet. Andere Wörter sind 红氍 (roter Wollteppich) und 氍毹梦 (Bühnentraum). Es gibt keine ähnlichen Schriftzeichen, da 氍 sehr spezifisch ist – aber achte darauf, es nicht mit 毯 (tǎn, Decke) zu verwechseln, das allgemeiner ist.

氍 wird heute kaum noch im Alltag benutzt, da es ein altes Wort für teure Wollteppiche ist. In der Literatur und in historischen Texten taucht es auf, besonders in Bezug auf Theater: 氍毹 steht metaphorisch für die Bühne, da Schauspieler früher auf Teppichen auftraten. Als moderner Chinese-Lerner begegnest du ihm eher in Gedichten oder alten Romanen.

In der Tang-Dynastie wurden feine Wollteppiche aus Zentralasien importiert, und 氍 war ein Begriff für diese Luxusgüter. Die Verbindung mit der Bühne entstand, weil Theateraufführungen oft auf Teppichen stattfanden. Wenn du 氍 siehst, denke an den Austausch entlang der Seidenstraße und an die alte Theaterkultur – das macht das Zeichen lebendig.

氍 tritt fast nur in festen Verbindungen auf: 氍毹 (Wollteppich, Bühne) ist das wichtigste Wort, 红氍 (roter Wollteppich) und 氍毹梦 (Bühnentraum) sind selten. Du kannst 氍 nicht frei mit anderen Zeichen kombinieren, aber wenn du 氍毹 lernst, kennst du die wichtigste Verwendung. Merke dir: 氍 steht immer für einen speziellen Teppich, nie für etwas anderes.

Häufige Wörter, die 氍 enthalten, sind: 氍毹 (qú shū) — Wollteppich; Bühne; 红氍 (hóng qú) — roter Wollteppich; 氍毹梦 (qú shū mèng) — Bühnentraum.