Wie man 味 (wèi) schreibt — Bedeutung “Geschmack / Geruch”

Achte darauf, dass das Radikal 口 klein und oben links steht, während 未 die rechte Seite ausfüllt. Der untere Strich von 未 darf nicht mit dem oberen verbunden werden. Übe die Strichreihenfolge: zuerst 口 (vertikal, horizontal, horizontal), dann 未 (horizontal, vertikal, horizontal, horizontal, vertikal, horizontal).

吁 (xū) bedeutet 'seufzen' und hat den Laut 于. 吂 (máng) ist selten und bedeutet 'blind'. 味 hat die klare Bedeutung von Geschmack/Geruch und ist viel häufiger. Merke: 口 + 未 = Geschmack, während 口 + 于 = Seufzen ist.

味 wird oft in Wörtern wie 味道 (Geschmack), 香味 (Duft) und 趣味 (Interesse) verwendet. Du kannst sagen: '这个菜的味道很好' (Dieses Gericht schmeckt gut) oder '我喜欢这个香味' (Ich mag diesen Duft). Es wird auch metaphorisch für 'Interesse' oder 'Sinn' verwendet.

In der chinesischen Küche ist 味 ein zentraler Begriff, da die Harmonie der fünf Geschmacksrichtungen (酸, 甜, 苦, 辣, 咸) wichtig ist. Das Zeichen zeigt, dass Geschmack durch den Mund erlebt wird, aber auch durch Geruch. Historisch wurde 味 auch für 'Bedeutung' oder 'Wesen' verwendet, z.B. in 意味 (Bedeutung).

味 kombiniert sich oft mit Adjektiven oder Verben: 美味 (köstlich), 品味 (verkosten, Geschmack haben), 气味 (Geruch), 口味 (Geschmack, Vorliebe). Zum Beispiel: '这道菜很美味' (Dieses Gericht ist köstlich) oder '你有什么口味?' (Welchen Geschmack magst du?). Diese Kombinationen erweitern deinen Wortschatz schnell.

Häufige Wörter, die 味 enthalten, sind: 味道 (wèi dào) — Geschmack / Aroma; 香味 (xiāng wèi) — Duft / Aroma; 趣味 (qù wèi) — Interesse / Geschmack / Vergnügen.