Wie man 谋 (móu) schreibt — Bedeutung “planen, anstreben”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 讠 zu groß zu schreiben oder die Reihenfolge der Striche bei 某 zu verwechseln. Merke dir: Zuerst das Radikal (Punkt, dann horizontal, vertikal, dann der Haken), dann 某: zuerst die horizontale, dann die vertikale, dann die zwei horizontalen, dann die zwei Punkte.

诫 (jiè) bedeutet 'ermahnen' oder 'warnen', während 诬 (wū) 'fälschlich beschuldigen' bedeutet. 谋 hingegen bedeutet 'planen' oder 'streben'. Sie teilen das Radikal 讠, aber die anderen Bestandteile geben unterschiedliche Bedeutungen: 戒 (warnen) und 巫 (Zauberer, falsch).

谋 wird oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, wie in 谋求 (nach etwas streben) oder 计谋 (List, Strategie). Man findet es in Nachrichten, politischen Diskussionen oder Geschäftsverhandlungen, z.B. '谋求和平' (nach Frieden streben).

In der chinesischen Geschichte sind Strategen wie Zhuge Liang berühmt für ihre 计谋 (Strategien). Das Zeichen 谋 ist eng mit der Kunst der Kriegsführung und Diplomatie verbunden. Das Buch '三十六计' (Die 36 Strategeme) verwendet 谋 in vielen Kapiteln, was die Bedeutung von kluger Planung betont.

谋 tritt in vielen zusammengesetzten Wörtern auf: 谋求 (móu qiú) bedeutet 'anstreben', 计谋 (jì móu) ist 'List' oder 'Strategie', und 出谋划策 (chū móu huà cè) bedeutet 'Pläne schmieden und Ratschläge geben'. Man kann auch 谋生 (móu shēng) sagen, was 'seinen Lebensunterhalt verdienen' bedeutet.

Häufige Wörter, die 谋 enthalten, sind: 谋求 (móu qiú) — nach etwas streben, suchen; 计谋 (jì móu) — Strategie, List, Komplott; 出谋划策 (chū móu huà cè) — Pläne schmieden, Ratschläge geben.