Wie man 遀 (suí) schreibt — Bedeutung “folgen”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 辶 zu klein oder zu groß zu schreiben. Achte darauf, dass 辶 immer die letzten Striche sind und die Basis des Zeichens bilden. Die Strichreihenfolge beginnt mit 隋 (links oben nach rechts unten), dann folgt 辶: zuerst der Punkt, dann der waagerechte Strich, dann der Bogen, und zum Schluss die zwei Punkte. Übe die Reihenfolge, indem du das Zeichen in der Luft schreibst.

遀 bedeutet 'folgen' und wird mit 隋 als Lautteil gebildet. 逋 (bū) bedeutet 'fliehen' oder 'sich entziehen' und hat den Lautteil 甫. 逍 (xiāo) bedeutet 'umherstreifen' und wird in 逍遥 (xiāoyáo, frei und ungezwungen) verwendet. Der Hauptunterschied liegt in der Aussprache und der Bedeutung: 遀 ist folgen, 逋 ist fliehen, 逍 ist umherschweifen.

遀 ist nicht im HSK und wird im modernen Chinesisch selten verwendet; stattdessen nutzt man meist 随 (suí) für 'folgen'. In klassischer Literatur oder formellen Texten kann 遀 auftauchen, aber im Alltag ist es unüblich. Wenn du es liest, denke an 'begleiten' oder 'folgen' in einem gehobenen Kontext.

Das Zeichen 遀 hat seine Wurzeln im alten Chinesisch und wurde in der Zeit der Streitenden Reiche verwendet. Es ist eng mit dem Begriff der Nachfolge und Loyalität verbunden, da Folgen oft mit Respekt und Gehorsam assoziiert wurde. In der Geschichte symbolisiert das Folgen eines Herrschers oder einer Idee die Harmonie in der Gesellschaft.

Obwohl 遀 selten ist, kann man es in zusammengesetzten Wörtern finden, die eher literarisch sind: 遀行 (suí xíng, begleiten), 遀后 (suí hòu, danach), 遀意 (suí yì, nach Belieben). Diese Wörter werden heute meist mit 随 geschrieben (随行, 随后, 随意). Wenn du 遀 siehst, ersetze es gedanklich durch 随 für moderne Bedeutung.

Häufige Wörter, die 遀 enthalten, sind: 遀行 (suí xíng) — begleiten; 遀后 (suí hòu) — danach; 遀意 (suí yì) — nach Belieben.