Wie man 卮 (zhī) schreibt — Bedeutung “antikes Weingefäß”

Achte darauf, dass der äußere Rahmen zuerst geschrieben wird, dann der innere Punkt. Häufige Fehler sind, den Rahmen zu eckig zu machen oder den Punkt zu groß. Übe die Reihenfolge: erst der linke Strich, dann der obere, dann der untere, dann der Punkt, und zum Schluss der rechte Strich.

卮 hat einen Punkt in der Mitte, während 卫 (wèi) keinen Punkt hat und 'bewachen' bedeutet. 卬 (áng) hat einen anderen oberen Teil und bedeutet 'hochheben' oder 'anstarren'. Merke dir: 卮 ist das einzige mit einem Punkt und der Bedeutung 'Weingefäß'.

卮 wird heute fast nur noch in historischen oder literarischen Texten verwendet. Man findet es in Redewendungen wie 卮言 (zhī yán), was 'unbedeutende Worte' bedeutet, oder 漏卮 (lòu zhī), ein undichtes Gefäß, das als Metapher für Verschwendung dient. In der Alltagssprache ist es nicht gebräuchlich.

Im alten China waren Bronzegefäße wie 卮 wichtige Ritualobjekte für Opfergaben an Ahnen. Sie symbolisierten Reichtum und Status. Indem du dir vorstellst, wie ein Priester Wein aus einem 卮 in eine Schale gießt, kannst du die Bedeutung besser verinnerlichen.

卮 tritt hauptsächlich in zusammengesetzten Wörtern auf: 酒卮 (jiǔ zhī) bedeutet 'Weinbecher', 卮言 (zhī yán) bedeutet 'weitschweifige Rede', und 漏卮 (lòu zhī) bedeutet 'undichtes Gefäß'. Diese Wörter findest du in klassischer Literatur oder in formellen Reden.

Häufige Wörter, die 卮 enthalten, sind: 酒卮 (jiǔ zhī) — Zhi (antiker Weinbecher); 卮言 (zhī yán) — weitschweifige Rede / unbedeutende Worte; 漏卮 (lòu zhī) — undichtes Trinkgefäß.