Wie man 脚 (jiǎo) schreibt — Bedeutung “Fuß”

Häufig wird das Radikal ⺼ mit 月 (Mond) verwechselt, aber es ist ein schmaleres Fleisch-Radikal. Die Strichreihenfolge beginnt links mit dem Radikal (Punkt, waagerecht, senkrecht, waagerecht), dann rechts 却 (waagerecht, senkrecht, waagerecht, Punkt, senkrecht, waagerecht, waagerecht). Merk dir: Erst das Fleisch, dann das Zurückweichen.

Alle drei haben das Radikal ⺼, aber 脚 (Fuß) betont den unteren Körperteil, 胃 (Magen) hat zusätzlich das Feld 田 für den Bauchbereich, und 胆 (Gallenblase) enthält 旦 (Morgenröte) als Laut. Während 脚 und 胆 Körperteile sind, ist 胃 ein Organ. Merke: 脚 ist für Gehen, 胃 für Verdauung, 胆 für Mut.

Man benutzt 脚, wenn man über Füße spricht, z.B. 洗脚 (Füße waschen), 脚步 (Schritt) oder 双脚 (beide Füße). Im Alltag sagt man oft '我的脚疼' (Mein Fuß tut weh) oder '脚步轻' (leiser Schritt). Es ist ein Grundwort, das du beim Arzt, beim Sport oder beim Schuhekaufen brauchst.

Früher bezeichnete 脚 den Unterschenkel, während 足 (zú) der Fuß war. Im modernen Chinesisch ist 脚 der allgemeine Begriff für Fuß. Historisch gab es das Fußbinden (缠足), bei dem die Füße klein gehalten wurden – das zeigt, wie wichtig die Füße in der chinesischen Kultur waren. Auch in der Redewendung '脚踏实地' (fest auf dem Boden stehen) steckt 脚 für Realitätssinn.

脚 verbindet sich oft mit Verben und Adjektiven: 脚步 (Schritt), 洗脚 (Füße waschen), 双脚 (beide Füße), 脚趾 (Zehen), 脚跟 (Ferse). Auch in Zusammensetzungen wie 脚尖 (Fußspitze) oder 脚印 (Fußabdruck). Du kannst sagen: '我每天走很多路，脚很累' (Ich gehe viel, meine Füße sind müde). So lernst du, wie 脚 im Satz verwendet wird.

Häufige Wörter, die 脚 enthalten, sind: 脚步 (jiǎo bù) — Schritt; 洗脚 (xǐ jiǎo) — Füße waschen; 双脚 (shuāng jiǎo) — beide Füße.