Wie man 本 (běn) schreibt — Bedeutung “Wurzel / Ursprung / dieses”

Ein häufiger Fehler ist, den unteren Strich zu vergessen oder zu lang zu machen. Der Strich sollte kurz und horizontal sein, direkt unter dem Baum. Merke dir: Der Strich ist wie ein Boden, auf dem der Baum steht – nicht zu dick und nicht zu dünn.

木 ist der nackte Baum ohne Zusatz, während 本 den Wurzelstrich hat. 未 (wèi) hat einen längeren oberen Strich und bedeutet 'noch nicht'. Der Unterschied liegt in der Position und Länge der Striche: 本 hat den Strich unten, 未 hat ihn oben.

本 wird häufig für 'Buch' (书本) und 'Heft' (本子) verwendet, da diese Gegenstände als 'Wurzel' des Wissens gelten. Auch in Wörtern wie 本来 (ursprünglich) oder 基本 (grundlegend) taucht es auf. Im Alltag sagt man zum Beispiel '这本子' (dieses Heft) oder '根本' (Grundlage).

In der chinesischen Philosophie steht 本 für das Fundament oder die Essenz einer Sache. Der Begriff 根本 bedeutet 'Wurzel und Fundament' und wird oft im Kontext von Prinzipien verwendet. Historisch gesehen wurde 本 auch für das Hauptexemplar eines Buches verwendet, da es die 'Wurzel' des Wissens darstellt.

本 kombiniert sich mit vielen Zeichen: 书本 (Buch), 本子 (Heft), 本来 (ursprünglich), 基本 (grundlegend), 根本 (Fundament). Zum Beispiel: '这是我的本子' (Das ist mein Heft) oder '基本问题' (Grundproblem). Diese Kombinationen zeigen, wie 本 seine Bedeutung von 'Wurzel' auf 'Ursprung' und 'dieses' erweitert.

Häufige Wörter, die 本 enthalten, sind: 书本 (shū běn) — Buch; 本子 (běn zi) — Heft / Notizbuch; 本来 (běn lái) — ursprünglich.