Wie man 蕖 (qú) schreibt — Bedeutung “Lotus”

Achte darauf, dass das Radikal 艹 nur drei Striche hat und nicht mit 艹 (vier Striche) verwechselt wird. Der untere Teil 渠 hat viele Striche; schreibe zuerst die linke Seite (氵), dann die rechte Seite mit 巨 und darüber 木. Merke dir: 'Pflanze zuerst, dann Wasser, dann Riese (巨) mit Baum (木)'. Übe die Strichfolge: 横, 竖, 竖, 点, 点, 提, 横, 横折, 横, 竖, 横折, 横, 横, 竖.

蕖 (qú) bedeutet 'Lotus' und hat das Radikal 艹 mit 渠 als Laut. 莿 (cì) bedeutet 'Dorn' und hat das Radikal 艹 mit 刺 als Laut (Stachel). 菐 (pú) ist ein seltenes Zeichen für 'üppiges Gras' und hat 艹 mit 菐 (pú) als Laut. Die Unterschiede liegen in der Bedeutung und im Lautbestandteil; 蕖 ist speziell für den Lotus reserviert.

蕖 ist ein literarisches und poetisches Wort für 'Lotus' und wird oft in klassischer Literatur, Gedichten und Kunst verwendet. Im modernen Chinesisch ist es weniger gebräuchlich als 荷花 (héhuā), aber man findet es in Namen von Teichen, in traditionellen Gemälden und in festlichen Kontexten wie dem Lotusfest. Es kann auch in botanischen Beschreibungen vorkommen.

Der Lotus hat in der chinesischen Kultur eine tiefe symbolische Bedeutung: Er steht für Reinheit, da er aus Schlamm wächst, aber unbefleckt bleibt. In der buddhistischen Kunst wird der Lotus als Sitz Buddhas dargestellt. Das Zeichen 蕖 taucht in alten Gedichten wie denen von Li Bai auf, wo es die Schönheit der Natur beschreibt. Dieses Wissen macht die Bedeutung von 蕖 lebendig und einprägsam.

蕖 tritt oft in zusammengesetzten Wörtern auf: 芙蕖 (fú qú) ist eine poetische Bezeichnung für Lotusblume, 红蕖 (hóng qú) bedeutet 'roter Lotus', und 采蕖 (cǎi qú) bedeutet 'Lotusblüten pflücken'. Diese Wörter findet man in Gedichten und literarischen Texten. Im Alltag könnte man sagen: '在池塘里看到美丽的红蕖' (Im Teich sehe ich wunderschöne rote Lotusblüten).

Häufige Wörter, die 蕖 enthalten, sind: 芙蕖 (fú qú) — Lotusblume; 红蕖 (hóng qú) — roter Lotus; 采蕖 (cǎi qú) — Lotusblüten pflücken.