Wie man 示 (shì) schreibt — Bedeutung “zeigen / hinweisen”

Achte darauf, dass der zweite Strich (horizontal) etwas nach oben gebogen ist und der dritte und vierte Strich (vertikal) leicht nach innen zeigen. Vergiss nicht, den letzten Strich (Punkt) zu setzen – er ist wichtig!

Ähnlich ist 未 (wèi, 'noch nicht'), aber 未 hat zwei horizontale Striche und einen kürzeren unteren Teil. 示 hat nur einen horizontalen Strich oben und einen Punkt unten. Verwechsle sie nicht!

示 ist sehr häufig in Wörtern wie 表示 (ausdrücken, zeigen), 出示 (vorzeigen, z.B. Ausweis) und 指示 (Anweisung, Hinweis). Man sieht es oft auf Schildern oder in offiziellen Texten.

Ursprünglich ein Altarzeichen, zeigt 示 die Bedeutung von Opfer und Kommunikation mit dem Göttlichen. Im modernen Chinesisch hat es die Bedeutung 'zeigen' oder 'hinweisen' übernommen und ist ein wichtiges Element in vielen Zeichen, die mit Religion oder Zeremonien zu tun haben.

示 tritt als Radikal in vielen Zeichen auf, z.B. 祝 (wünschen), 神 (Gott), 礼 (Geschenk, Ritual). Als eigenständiges Zeichen bildet es Wörter wie 表示 (zeigen), 出示 (vorzeigen), 指示 (anweisen).

Häufige Wörter, die 示 enthalten, sind: 表示 (biǎo shì) — ausdrücken / zeigen; 出示 (chū shì) — vorzeigen, vorweisen; 指示 (zhǐ shì) — Anweisung.