Wie man 铉 (xuàn) schreibt — Bedeutung “Tragegriff (für Kessel)”

Achte darauf, dass das Radikal 钅 immer fünf Striche hat und der Haken am Ende des dritten Strichs nach oben zeigt. Rechts bei 玄 darfst du den oberen Punkt nicht vergessen und die zwei unteren Striche müssen parallel sein. Übe die Strichreihenfolge: erst links, dann rechts.

铉 (xuàn) bedeutet speziell 'Tragegriff (für Kessel)'. 钍 (tǔ) ist das chemische Element Thorium, und 钎 (qiān) bezeichnet einen Lötkolben oder eine Ahle. Alle haben das Metall-Radikal, aber die rechte Seite bestimmt die genaue Bedeutung und Aussprache.

铉 ist ein eher seltenes Schriftzeichen. Du findest es vor allem in klassischer Literatur oder in Begriffen wie 鼎铉 (Griffe eines Ding-Gefäßes), die auch metaphorisch für hohe Beamte stehen. Im modernen Alltag ist es kaum gebräuchlich, aber es taucht in historischen Texten oder Kunstwerken auf.

Das Zeichen ist eng mit dem antiken Ding (鼎) verbunden, einem rituellen Gefäß, das Macht und Status symbolisierte. Die Griffe (铉) waren wichtig, um das schwere Gefäß zu tragen. Daher wurde 鼎铉 zum Sinnbild für hohe Würdenträger, die 'das Reich tragen'.

Häufige Kombinationen sind 鼎铉 (dǐng xuàn) für 'Griffe eines Ding-Gefäßes' und 铉台 (xuàn tái) für 'Kesselhalterung'. In der Literatur findest du auch 铉子 (xuàn zi) für 'Henkel'. Diese Begriffe sind meist formell oder historisch.

Häufige Wörter, die 铉 enthalten, sind: 鼎铉 (dǐng xuàn) — Griffe eines Ding-Gefäßes; hoher Beamter; 铉台 (xuàn tái) — Kesselhalterung; 铉子 (xuàn zi) — Henkel / Tragegriff.