Wie man 浴 (yù) schreibt — Bedeutung “baden / Bad”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 氵 zu klein oder zu groß zu schreiben. Achte darauf, dass die drei Punkte gleichmäßig sind. Die Strichreihenfolge: zuerst die drei Wasserpunkte (氵), dann das Tal (谷) – oben die beiden Striche, dann die Mitte und unten das '口'. Merke: Wasser zuerst, dann Tal.

浴 bedeutet 'baden' und hat das Tal (谷) als Laut- und Bedeutungsträger. 沫 (mò) bedeutet 'Schaum' und hat 末 (Ende) als Lautkomponente. 沭 (shù) ist ein Flussname und hat 术 (Technik) als Lautkomponente. Die rechten Teile sind unterschiedlich, also achte auf die Form.

浴 wird hauptsächlich in Wörtern rund ums Baden verwendet, wie 浴室 (Badezimmer), 浴缸 (Badewanne) und 洗浴 (baden). Man hört es auch in 沐浴 (ein Bad nehmen, oft übertragen für 'etwas empfangen'). Im Alltag sagt man eher '洗澡' (xǐ zǎo) für 'duschen', aber 浴 ist formeller und in geschriebener Sprache üblich.

Im alten China badete man oft in Flüssen oder heißen Quellen, besonders in Tälern, wo Wasser natürlich floss. Das Zeichen 浴 spiegelt diese Praxis wider. In der chinesischen Kultur ist Baden nicht nur hygienisch, sondern auch rituell, z.B. bei Zeremonien wie dem '沐浴更衣' (Baden und Kleidung wechseln) vor wichtigen Anlässen.

浴 kombiniert sich oft mit Orten oder Gegenständen: 浴室 (Badezimmer), 浴缸 (Badewanne), 浴巾 (Badetuch), 浴衣 (Yukata/Bademantel). Auch in Verben wie 洗浴 (baden) und 沐浴 (ein Bad nehmen) kommt es vor. Beispiel: 'Ich gehe ins Badezimmer, um zu baden' – '我去浴室洗浴'.

Häufige Wörter, die 浴 enthalten, sind: 浴室 (yù shì) — Badezimmer; 浴缸 (yù gāng) — Badewanne; 洗浴 (xǐ yù) — baden / Bad nehmen.