Wie man 鱼 (yú) schreibt — Bedeutung “Fisch”

Ein häufiger Fehler ist, den unteren Haken zu vergessen oder ihn zu groß zu machen. Merke dir: Zuerst schreibst du den Kopf (waagerechter Strich), dann die Flossen (vertikale und waagerechte Striche), dann den Körper (die zwei kleinen Striche in der Mitte), und zum Schluss den Schwanz (unterer Haken nach links). Die Strichreihenfolge ist: horizontal, vertikal, horizontal, horizontal, vertikal, horizontal, vertikal, Haken.

Obwohl 鱼, 龟 und 鸟 alle Tiere darstellen, haben sie unterschiedliche Formen. 鱼 hat einen langen Körper mit einem Haken als Schwanz, 龟 hat einen Panzer und Beine, und 鸟 hat einen Kopf mit Schnabel und Flügel. Wenn du dir die Form gut einprägst, kannst du sie leicht unterscheiden. Zum Beispiel: 鱼 sieht aus wie ein Fisch von oben, 龟 hat einen runden Panzer, und 鸟 hat einen Schnabel.

鱼 ist ein sehr häufiges Zeichen, besonders beim Essen. Du siehst es auf Speisekarten (鱼肉, Fischfleisch), beim Angeln (钓鱼), oder im Aquarium (金鱼, Goldfisch). In China ist Fisch ein Symbol für Überfluss und Wohlstand, daher wird er oft zu Neujahr serviert (年年有余, jedes Jahr Überfluss). Man findet 鱼 auch in Redewendungen wie 鱼米之乡 (Land des Überflusses).

In der chinesischen Kultur ist 鱼 ein Symbol für Glück und Fruchtbarkeit, weil das Wort für Fisch (yú) wie das Wort für Überfluss (余) klingt. Deshalb isst man zu Neujahr Fisch, um für das kommende Jahr Überfluss zu wünschen. Auch in der Kunst und Literatur taucht 鱼 oft auf, zum Beispiel im berühmten Gemälde 'Fische im Wasser' von Zhu Da. Historisch gesehen war Fisch eine wichtige Nahrungsquelle in China, besonders in der Nähe von Flüssen und Seen.

鱼 kann mit vielen Zeichen kombiniert werden, um neue Wörter zu bilden. Zum Beispiel: 鱼 + 肉 = 鱼肉 (Fischfleisch), 鱼 + 钓 = 钓鱼 (angeln), 鱼 + 金 = 金鱼 (Goldfisch), 鱼 + 虾 = 鱼虾 (Fisch und Garnelen). Auch in zusammengesetzten Wörtern wie 鱼缸 (Aquarium) oder 鱼塘 (Fischteich) kommt es vor. Diese Kombinationen sind sehr praktisch, wenn du über Essen, Hobbys oder Tiere sprichst.

Häufige Wörter, die 鱼 enthalten, sind: 鱼肉 (yú ròu) — Fischfleisch; 钓鱼 (diào yú) — angeln gehen; 金鱼 (jīn yú) — Goldfisch.