Wie man 川 (chuān) schreibt — Bedeutung “Fluss”

Achte darauf, dass die drei Striche gleich lang und parallel sind – oft neigen Anfänger dazu, den mittleren Strich kürzer oder länger zu machen. Die Strichreihenfolge ist von links nach rechts: erst der linke, dann der mittlere, dann der rechte Strich. Denke an drei aufrecht stehende Stäbe, die du der Reihe nach aufstellst.

Ein ähnliches Zeichen ist 州 (zhōu, Bezirk), das ebenfalls aus drei Strichen besteht, aber die Striche sind kürzer und haben Punkte dazwischen. 川 hat durchgehende Striche, während 州 kleine Punkte oder kurze Striche zwischen den vertikalen Linien hat. Merke: 川 ist wie ein Fluss ohne Unterbrechung, 州 hat Inseln im Wasser.

川 wird oft in geografischen Namen verwendet, wie in 四川 (Sìchuān, Provinz Sichuan) oder 山川 (shānchuān, Berge und Flüsse). Es kommt auch in Zusammensetzungen wie 冰川 (bīngchuān, Gletscher) vor. Im Alltag siehst du es vielleicht auf Landkarten oder in Reiseführern.

In der chinesischen Kultur sind Flüsse lebenswichtig und werden oft poetisch beschrieben. 川 ist auch ein Radikal, das in vielen Zeichen vorkommt, die mit Wasser oder Fließen zu tun haben. Historisch gesehen war die Region Sichuan nach den vier Flüssen benannt, die dort fließen – daher der Name 四川 (Vier Flüsse).

川 kombiniert sich häufig mit anderen Zeichen, um geografische Begriffe zu bilden. Zum Beispiel: 河川 (héchuān, Flüsse), 川流 (chuānliú, Strom), oder 川菜 (chuāncài, Sichuan-Küche). In Sätzen: 'Die 山川 (Berge und Flüsse) sind wunderschön.' oder 'Er reist nach 四川 (Sichuan).'

Häufige Wörter, die 川 enthalten, sind: 四川 (sì chuān) — Sichuan; 山川 (shān chuān) — Berge und Flüsse; 冰川 (bīng chuān) — Gletscher.