Wie man 出 (chū) schreibt — Bedeutung “herausgehen, hinausgehen”

Ein häufiger Fehler ist, die untere Grube zu klein zu zeichnen oder sie mit dem oberen Teil zu verbinden. Die richtige Strichreihenfolge ist: vertikaler Strich in der Mitte, dann die beiden seitlichen Striche (wie ein Berg), dann die untere Grube. Merke: erst der Fuß, dann die Grube.

出 hat eine klare Bewegung nach oben (Fuß tritt aus), während 凶 (xiōng) ein 'Unglück' oder 'böse' bedeutet und aus einer Grube mit einem Kreuz besteht. 凸 (tū) bedeutet 'konvex' und zeigt eine nach oben gewölbte Form. Bei 出 ist die untere Grube offen, bei 凶 ist sie geschlossen.

出 wird täglich verwendet, z.B. in 出去 (hinausgehen), 出口 (Ausgang oder Export), und 出发 (aufbrechen). Wenn man sagt '我出去' (ich gehe raus) oder '出口在哪里?' (Wo ist der Ausgang?), benutzt man 出.

Historisch gesehen zeigt 出 die Idee des Verlassens eines Ortes, was in der chinesischen Kultur oft mit Reisen oder Fortschritt verbunden ist. In Sprichwörtern wie '出人头地' (über andere hinausragen) symbolisiert 出 Erfolg und Aufstieg.

出 ist sehr produktiv. Zum Beispiel: 出来 (herauskommen), 出现 (erscheinen), 出生 (geboren werden), 出租 (vermieten). Mit 口 (Mund) wird 出口 zu 'Ausgang' oder 'Export', mit 发 (senden) wird 出发 zu 'aufbrechen'. Diese Kombinationen zeigen die Flexibilität von 出.

Häufige Wörter, die 出 enthalten, sind: 出去 (chū qù) — hinausgehen; 出口 (chū kǒu) — Ausgang, Export; 出发 (chū fā) — aufbrechen, losgehen.