Wie man 位 (wèi) schreibt — Bedeutung “Platz / Stelle / (Zähleinheitswort für Personen)”

Ein häufiger Fehler ist, den Strich von 立 falsch zu schreiben – der erste Strich ist ein Punkt, dann ein waagerechter Strich, dann zwei senkrechte Striche und ein unterer waagerechter Strich. Merke dir: Punkt, horizontal, vertikal, vertikal, horizontal. Das Radikal 亻 schreibst du zuerst: ein kurzer Schrägstrich und ein langer vertikaler Strich.

位 bedeutet Platz oder Person (höflich), 仔 bedeutet junges Tier oder Sohn, und 仕 bedeutet Beamter oder Diener. Während 位 oft für Personen in höflichen Kontexten verwendet wird, ist 仔 eher umgangssprachlich für Kinder oder Tiere, und 仕 hat eine historische Bedeutung im Beamtenwesen.

位 wird als Zähleinheitswort für Personen verwendet, z.B. 一位老师 (ein Lehrer). Es erscheint auch in Wörtern wie 座位 (Sitzplatz) und 位子 (Platz). Man benutzt es höflich, um nach Personen zu fragen, z.B. 哪位? (Wer? / Welche Person?).

Historisch bezog sich 位 auf den Standort eines Menschen in einer zeremoniellen oder gesellschaftlichen Ordnung. Im alten China war der Platz eines Menschen in der Hierarchie wichtig, und 位 symbolisierte diesen Rang. Heute wird es oft verwendet, um Respekt auszudrücken, z.B. bei der Anrede von Gästen.

位 kombiniert sich mit 哪 zu 哪位 (wer, höflich), mit 座 zu 座位 (Sitzplatz), und mit 子 zu 位子 (Platz). Weitere Beispiele: 地位 (Status), 位置 (Position). Diese Kombinationen zeigen, dass 位 oft für räumliche oder soziale Positionen verwendet wird.

Häufige Wörter, die 位 enthalten, sind: 哪位 (nǎ wèi) — wer / welche Person (höflich); 座位 (zuò wèi) — Sitzplatz; 位子 (wèi zi) — Sitzplatz / Platz.