Wie man 佘 (shé) schreibt — Bedeutung “She (Familienname)”

Ein häufiger Fehler ist, den oberen Teil wie 人 zu schreiben, aber die zwei Striche zu trennen – sie sollten sich kreuzen. Die Strichreihenfolge ist: 1. links oben (撇), 2. rechts oben (捺), 3. horizontal (横), 4. horizontal (横), 5. vertikal (竖钩), 6. links (撇), 7. rechts (点). Merke: erst der Mensch, dann das Dach, dann die zwei Striche und der Haken.

佘 hat unten 余 (übrig), während 仝 aus 人 und 工 besteht (bedeutet 'zusammen') und 令 aus 人 und einem Deckel (bedeutet 'Befehl'). Der Unterschied liegt in den unteren Komponenten: 佘 hat zwei horizontale Striche und einen Haken, 仝 hat einen Arbeitsrahmen, 令 hat einen Deckel und einen Punkt. Als Familienname ist 佘 einzigartig.

佘 wird hauptsächlich als Familienname verwendet, zum Beispiel in 姓佘 (den Nachnamen She haben). Es gibt auch Orte wie 佘山 in Shanghai, einen bekannten Hügel. In der Literatur ist 佘太君 eine berühmte Heldin aus der Song-Dynastie, die oft in Geschichten vorkommt.

Der Nachname 佘 hat eine lange Geschichte und stammt möglicherweise von einem alten Adelstitel ab. Die Figur 佘太君 ist eine legendäre Kriegerin, die für ihre Tapferkeit bekannt ist – sie zeigt, dass der Name mit Stärke und Ehre verbunden ist. Das Zeichen selbst ist selten, aber in der chinesischen Kultur respektiert.

佘 tritt selten als Wortbestandteil auf, aber in Namen wie 佘山 (Berg) oder 佘太君 (Personenname). Man kann es mit 姓 kombinieren: 姓佘 (den Nachnamen She haben). Es gibt auch 佘家 (die She-Familie), aber das ist weniger gebräuchlich. In der Alltagssprache ist es fast nur ein Nachname.

Häufige Wörter, die 佘 enthalten, sind: 姓佘 (xìng shé) — den Nachnamen She haben; 佘山 (shé shān) — Sheshan (Berg in Shanghai); 佘太君 (shé tài jūn) — She Taijun (legendäre Heldin).