Wie man 牝 (pìn) schreibt — Bedeutung “weiblich (bei Tieren)”

Achte darauf, dass der rechte Teil 匕 nur zwei Striche hat: zuerst einen kurzen Strich nach links, dann einen langen Strich nach rechts, der wie ein umgedrehtes 'L' aussieht. Ein häufiger Fehler ist, 匕 mit 七 (sieben) zu verwechseln – 七 hat einen horizontalen Strich, 匕 nicht. Merke dir: Zuerst das Radikal 牛 (4 Striche), dann 匕 (2 Striche) – insgesamt 6 Striche.

牛 (niú) bedeutet einfach 'Rind' und hat keine Geschlechtsangabe. 牟 (móu) bedeutet 'etwas erlangen' oder ist ein Lautzeichen, und es hat eine andere Struktur (oben 厶, unten 牛). 牝 ist spezifisch für weibliche Tiere, während 牡 (mǔ) das männliche Gegenstück ist. Wenn du 牡 kennst, merkst du dir 牝 leichter – sie sind wie ein Paar.

In der modernen Sprache wird 牝 selten allein benutzt, aber in Fachbegriffen wie 牝马 (Stute) und 牝牛 (Kuh) kommt es vor. Du findest es auch in der Biologie oder Landwirtschaft, z.B. 牝鸡 (Henne). In der Umgangssprache sagt man meist 母 (mǔ) für weiblich, aber 牝 ist eher literarisch oder wissenschaftlich.

In der chinesischen Philosophie, besonders im Daoismus, steht 牝 für das Weibliche, das Sanfte und das Empfangende. Das berühmte 'Daodejing' (道德经) verwendet 牝 als Metapher für die Kraft des Tals und der Quelle. Wenn du das weißt, bekommt das Zeichen eine tiefere Bedeutung – es ist nicht nur ein biologischer Begriff, sondern auch ein Symbol für die Natur.

牝 wird oft mit Tiernamen kombiniert: 牝马 (Stute), 牝牛 (Kuh), 牝羊 (Mutterschaf). Es gibt auch zusammengesetzte Begriffe wie 牝牡 (männlich und weiblich) oder 牝鸡司晨 (wörtlich 'Henne kräht am Morgen' – bedeutet, dass eine Frau die Macht übernimmt, was früher negativ war). Diese Kombinationen zeigen, wie 牝 in verschiedenen Kontexten verwendet wird.

Häufige Wörter, die 牝 enthalten, sind: 牝马 (pìn mǎ) — Stute; 牝牛 (pìn niú) — Kuh; 牝鸡 (pìn jī) — Henne.