Wie man 荅 (dā) schreibt — Bedeutung “Kleine Bohne”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 艹 zu breit zu schreiben oder 合 zu verzerren. Achte darauf, dass 艹 aus drei Strichen besteht (horizontal, vertikal, vertikal) und 合 aus sechs Strichen – zuerst die Spitze, dann die horizontale Linie, dann die zwei vertikalen, und schließlich die zwei diagonalen. Merke dir: 'Pflanze zuerst, dann zusammen'.

荅 bedeutet 'kleine Bohne' und hat das Radikal 艹. 兹 (zī) bedeutet 'dies' oder 'vermehren' und hat ebenfalls 艹, aber der untere Teil ist 幺 (Faden), nicht 合. 芈 (mǐ) ist ein alter Nachname und ein Schaf, mit 羊 als Radikal. Die Unterschiede liegen in der Bedeutung und den Lautbestandteilen – 合 bei 荅, 幺 bei 兹, und 羊 bei 芈.

Heutzutage ist 荅 selten, aber es kommt in alten Texten und in einigen zusammengesetzten Wörtern vor. Beispielsweise bezeichnet 荅子 (dā zi) eine kleine Bohnenart, und 荅布 (dā bù) ist ein grobes Tuch. In der modernen Sprache wird es kaum benutzt, aber in der klassischen Literatur oder in botanischen Kontexten kann man es finden.

In der Antike waren Bohnen ein Grundnahrungsmittel, und 荅 bezeichnete speziell kleine Bohnen, die oft in Suppen oder Brei verwendet wurden. Das Zeichen zeigt, wie wichtig Pflanzen für die Ernährung waren. Außerdem ist 荅 ein Beispiel für ein Zeichen, das aus einem Bedeutungsteil (Pflanze) und einem Lautteil (合) besteht, was typisch für viele chinesische Schriftzeichen ist.

荅 kann mit anderen Zeichen kombiniert werden, um zusammengesetzte Wörter zu bilden. Zum Beispiel 荅子 (Bohne), 荅布 (grobes Tuch), und 荅然 (teilnahmslos). In der modernen Sprache sind diese Wörter jedoch unüblich. Man findet 荅 eher in historischen Texten oder in speziellen Fachbegriffen, wie in der Botanik.

Häufige Wörter, die 荅 enthalten, sind: 荅子 (dā zi) — Kleine Bohne; 荅布 (dā bù) — Grobes Tuch; 荅然 (dā rán) — Teilnahmslos / gleichgültig.