Wie man 踹 (chuài) schreibt — Bedeutung “treten, kicken”

Achte darauf, dass das Radikal 足 unten aus einem 止 (Stopp) und einem 口 (Mund) besteht, aber das 口 ist hier klein und wird als Strich geschrieben. Der rechte Teil 端 hat 14 Striche – viele vergessen den kleinen senkrechten Strich in 立 (stehen) oder den Haken unten. Übe den rechten Teil langsam: 立, 山, 而. Der letzte Strich ist ein Haken nach links.

踹 (chuài) bedeutet 'treten/kicken' und wird für kräftige Fußtritte benutzt. 䠀 (tāng) ist ein seltenes Zeichen für 'waten' oder 'hindurchgehen'. 跽 (jì) bedeutet 'knien' – es hat auch 足, aber der rechte Teil 忌 (jì) gibt den Klang und die Idee von 'respektvoll knien'. Merke: 踹 ist der Tritt, 跽 das Knien, 䠀 das Waten.

Man benutzt 踹, um physische Fußtritte zu beschreiben, z.B. 踹门 (die Tür eintreten), 踹一脚 (einen Tritt geben). Es wird auch metaphorisch benutzt, z.B. bei 踹开 (aufkicken) im Sport oder bei Videospielen. In der Umgangssprache sagt man auch '踹了某人' für 'jemanden abservieren' (Schluss machen).

In der chinesischen Kampfkunst (Wushu) ist der Tritt (踹) eine wichtige Technik. Historisch wurde 踹 auch für das Treten von Wasserantrieben in der Landwirtschaft benutzt. Das Zeichen zeigt, wie wichtig der Fuß in der chinesischen Kultur für Fortbewegung und Kampf ist. Denke daran: 足 ist eines der ältesten Radikale und kommt in vielen Alltagswörtern vor.

踹 taucht in zusammengesetzten Wörtern auf: 踹门 (Tür eintreten), 踹开 (aufkicken), 踹一脚 (einen Tritt geben). Auch in 踹人 (jemanden treten) und 踹翻 (umtreten). In der Jugendsprache gibt es '踹了' für 'Schluss machen' – z.B. '我把他踹了' (Ich habe mit ihm Schluss gemacht). Lerne diese Kombinationen, um deinen Wortschatz zu erweitern.

Häufige Wörter, die 踹 enthalten, sind: 踹门 (chuài mén) — die Tür eintreten; 踹了一脚 (chuài le yī jiǎo) — Einen Tritt gegeben.; 踹开 (chuài kāi) — aufkicken, eintreten.