Wie man 榆 (yú) schreibt — Bedeutung “Ulme”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 木 zu breit zu schreiben, sodass es mit dem rechten Teil kollidiert. Schreibe zuerst das Radikal 木 (horizontal, vertikal, links, rechts), dann den rechten Teil 俞: erst die zwei Striche oben, dann die vertikale Linie, dann die zwei horizontalen Linien, dann die zwei vertikalen Haken. Übe die Reihenfolge: 木, dann 人 (vereinfacht), dann 月 (aber hier als 刂 ähnlich). Am besten schreibst du es mehrmals nach Vorlage.

榆 (Ulme) hat den Lautteil 俞, während 桫 (suō) den Lautteil 沙 hat und einen Baum in Südchina bezeichnet. 桲 (po) hat den Lautteil 孛 und bedeutet 'Quitte'. Obwohl alle das Radikal 木 haben, unterscheiden sie sich durch den Lautteil, der den Klang und oft auch die spezifische Baumart angibt. Merke dir: 榆 ist die Ulme, die in Nordchina häufig vorkommt.

榆 kommt hauptsächlich in botanischen oder holzverarbeitenden Kontexten vor. Man sagt 榆树 (Ulmenbaum), 榆木 (Ulmenholz) für Möbel oder 榆钱 (Ulmenfrüchte), die in der Küche als Gemüse verwendet werden. Im Alltag begegnet man dem Zeichen eher selten, aber in der Landwirtschaft oder beim Möbelkauf kann es auftauchen.

Die Ulme (榆) ist in China ein Symbol für Ausdauer und Widerstandsfähigkeit, da sie Trockenheit und Kälte übersteht. Ihre Früchte, 榆钱, wurden in Zeiten der Hungersnot gegessen, daher steht die Ulme auch für Überleben. In der traditionellen Medizin wird die Rinde verwendet. Dieses Wissen macht die Bedeutung des Zeichens lebendiger.

榆 tritt oft als erstes Element in Zusammensetzungen auf: 榆树 (Ulmenbaum), 榆木 (Ulmenholz), 榆钱 (Ulmenfrucht). Es gibt auch den Namen 榆林 (Yulin), eine Stadt in Shaanxi, die für ihre Ulmen bekannt ist. In der Redewendung 榆木脑袋 (wörtlich 'Ulmenholzkopf') bezeichnet man einen sturen Menschen. Diese Kombinationen zeigen, wie vielseitig das Zeichen ist.

Häufige Wörter, die 榆 enthalten, sind: 榆树 (yú shù) — Ulmenbaum; 榆钱 (yú qián) — Ulmenfrüchte; 榆木 (yú mù) — Ulmenholz.