Wie man 布 (bù) schreibt — Bedeutung “Stoff / Tuch”

Häufig wird der obere Teil 父 mit einem zusätzlichen Strich geschrieben – er hat nur zwei Striche, nicht drei. Die Strichreihenfolge ist: 1. 撇 (von oben links nach unten), 2. 捺 (von oben rechts nach unten), 3. 横 (waagerecht), 4. 撇 (kurzer Schrägstrich), 5. 竖 (senkrecht). Merke: 'Erst die beiden Schrägstriche, dann der Balken, dann die kurze Schräge und die Senkrechte'.

巾 ist das Radikal allein und bedeutet 'Tuch' oder 'Kopftuch'. 布 ist ein zusammengesetztes Zeichen mit 巾 und 父. 巿 (fú) sieht ähnlich aus, hat aber eine andere Herkunft und bedeutet 'Kniekissen' – es hat einen senkrechten Strich durch die Mitte, während 布 oben offen ist. Merke: 布 hat oben zwei Schrägstriche, 巿 hat einen senkrechten Strich.

布 wird oft für Stoffe und Materialien benutzt, z.B. 布料 (bù liào, Stoff) oder 布鞋 (bù xié, Stoffschuhe). In der modernen Sprache kommt es häufig in Verben vor wie 发布 (fā bù, veröffentlichen) und 宣布 (xuān bù, verkünden) – hier bedeutet es 'bekannt machen', was sich von der Idee des Ausbreitens eines Tuches ableitet.

In der Antike war 布 ein Zahlungsmittel – Stoffstücke dienten als Tauschware. Daher entwickelte sich die Bedeutung von 'Tuch' zu 'verbreiten' oder 'bekannt machen', weil man Informationen wie ein Tuch ausbreitete. Diese Geschichte erklärt, warum 布 heute in Wörtern wie 发布 (veröffentlichen) vorkommt.

布 kombiniert sich häufig: 布料 (bù liào, Stoff), 布告 (bù gào, Bekanntmachung), 布局 (bù jú, Anordnung/Layout), 布置 (bù zhì, dekorieren/anordnen). In 发布 (fā bù) und 宣布 (xuān bù) bedeutet es 'bekannt geben'. Auch in 布丁 (bù dīng, Pudding) – ein Lehnwort – kommt es vor, obwohl es dort nur lautmalerisch ist.

Häufige Wörter, die 布 enthalten, sind: 布料 (bù liào) — Stoff / Material; 发布 (fā bù) — veröffentlichen / bekanntgeben; 宣布 (xuān bù) — verkünden / bekanntgeben.