Wie man 世 (shì) schreibt — Bedeutung “Welt; Generation; Lebenszeit”

Viele vergessen den zweiten horizontalen Strich oder machen den letzten Strich zu lang. Die Reihenfolge ist: erst die obere horizontale Linie, dann die vertikale Linie, dann die mittlere horizontale, dann die untere horizontale, und zum Schluss der kurze vertikale Strich, der die untere Linie durchbricht. Merke: 'Erst der Himmel, dann die Säule, dann die Erde, dann der letzte Punkt.'

世 hat fünf Striche und drei horizontale Linien, während 万 (wàn, zehntausend) nur zwei horizontale Linien und einen Haken hat – es bedeutet 'zehntausend' oder 'sehr viele'. 丈 (zhàng, zehn Fuß) hat nur zwei horizontale Linien und einen längeren vertikalen Strich – es ist ein Längenmaß. Merke: 世 hat drei Linien für drei Generationen, 万 hat zwei für 'viel', 丈 hat nur eine betonte Linie für 'Maß'.

世 erscheint in alltäglichen Wörtern wie 世界 (Welt) und 世纪 (Jahrhundert). Man sagt zum Beispiel '世界地图' (Weltkarte) oder '21世纪' (21. Jahrhundert). Auch in formellen Ausdrücken wie '去世' (versterben) wird es verwendet, um respektvoll vom Tod zu sprechen.

Im alten China war die Familie die Basis der Gesellschaft, und Generationenfolge war zentral. Das Zeichen 世 spiegelt diese Idee: Die drei horizontalen Linien stehen für Großvater, Vater und Sohn – die drei Generationen, die in einem Haushalt lebten. So wurde aus 'Generation' später 'Welt', weil die Welt aus vielen Generationen besteht.

世 kombiniert sich oft mit anderen Zeichen: 世界 (Welt) – 世 + 界 (Grenze), 世纪 (Jahrhundert) – 世 + 纪 (aufzeichnen), 去世 (sterben) – 去 (gehen) + 世 (Welt). Auch in 世人 (Menschen der Welt) oder 世面 (Erfahrung der Welt) – z.B. '见世面' (die Welt sehen). Diese Kombinationen zeigen, wie 世 als 'Zeit' oder 'Welt' fungiert.

Häufige Wörter, die 世 enthalten, sind: 世界 (shì jiè) — Welt; 世纪 (shì jì) — Jahrhundert; 去世 (qù shì) — versterben / sterben.