Wie man 蓿 (xu) schreibt — Bedeutung “Luzerne / Klee”

Häufig wird das Radikal 艹 zu breit geschrieben oder der untere Teil 宿 verwechselt. Merke: Zuerst schreibst du die drei Striche von 艹 (horizontal, vertikal, vertikal), dann den oberen Teil von 宿 (Punkt, Punkt, horizontal), dann die linke und rechte Seite und zum Schluss das 日. Übe, indem du die Pflanze als Dach über dem 'Schlafplatz' siehst.

莿 (cì) bedeutet Dorn und hat das Radikal 艹 mit 刺 (Stachel) – es geht um stechende Pflanzen. 菐 (pú) ist ein seltenes Zeichen mit der Bedeutung 'Unkraut' und hat eine andere Struktur. 蓿 ist spezifisch für Luzerne und wird fast nur in 苜蓿 verwendet.

蓿 kommt fast nur in 苜蓿 (mù xu) vor, das Luzerne bedeutet. Man benutzt es beim Sprechen über Landwirtschaft, Tierfutter oder gesunde Ernährung, zum Beispiel: 'Wir bauen 苜蓿 an, um die Kühe zu füttern.' In der Stadt ist es weniger gebräuchlich, aber in ländlichen Gebieten Chinas ist es ein normales Wort.

Luzerne wurde in China seit der Han-Dynastie angebaut, als sie über die Seidenstraße eingeführt wurde. Sie war wichtig für Pferde und Vieh. Die Pflanze symbolisiert Fruchtbarkeit und Fleiß, weil sie mehrfach im Jahr geerntet werden kann. Dieses Wissen macht die Verbindung zur Ruhe (宿) verständlich: Luzerne bietet Tieren Nahrung und Ruhe.

Das gebräuchlichste Wort ist 苜蓿 (Luzerne). Es gibt 苜蓿草 (Luzerneklee) für die Pflanze selbst und 种苜蓿 (Luzerne anbauen) als Verb. Man kann auch 苜蓿芽 (Luzernesprossen) sagen, die als gesundes Lebensmittel gegessen werden.

Häufige Wörter, die 蓿 enthalten, sind: 苜蓿 (mù xu) — Luzerne; 苜蓿草 (mù xu cǎo) — Luzerneklee; 种苜蓿 (zhǒng mù xu) — Luzerne anbauen.