Wie man 连 (lián) schreibt — Bedeutung “Verbinden / Sogar.”

Ein häufiger Fehler ist, den Punkt über 辶 zu vergessen oder den Wagen 车 zu verzerren. Die Reihenfolge ist: zuerst 车 (horizontal, vertikal, horizontal, vertikal), dann 辶 mit dem Punkt zuletzt. Denke: 'Zuerst der Wagen, dann der Weg mit Punkt'.

连 bedeutet 'verbinden' und betont Verkettung, 巡 bedeutet 'patrouillieren' und hat eine wiederholte Bewegung, 边 bedeutet 'Seite/Rand' und bezieht sich auf eine Kante. Alle haben 辶, aber die Lautträger und Bedeutungen sind unterschiedlich.

连 wird häufig verwendet, um Kontinuität auszudrücken, z.B. 连续 (kontinuierlich) oder in der Grammatik 连...都 (sogar), um etwas Betontes zu sagen: 连小孩都知道 (Sogar Kinder wissen das). Es ist ein wichtiges Wort für Alltagsgespräche und formelle Texte.

Historisch bezog sich 连 auf das Verbinden von Wagen in einer Karawane, was im alten China für Handel und Transport wichtig war. Heute symbolisiert es Verbindungen in sozialen und technischen Kontexten, wie z.B. 网络连接 (Netzwerkverbindung).

连 kombiniert mit 续 zu 连续 (fortlaufend), mit 词 zu 连词 (Konjunktion), und mit 都 zu 连...都 (sogar). Weitere Beispiele: 连接 (verbinden), 连忙 (sofort). Diese Kombinationen sind im täglichen Sprachgebrauch sehr nützlich.

Häufige Wörter, die 连 enthalten, sind: 连续 (lián xù) — Kontinuierlich / Fortlaufend.; 连词 (lián cí) — Konjunktion / Bindewort.; 连...都 (lián dōu) — Sogar... (auch)..