Wie man 厹 (róu) schreibt — Bedeutung “Speer / zertrampeln”

Häufiger Fehler ist, die obere Spitze zu klein oder zu groß zu zeichnen – sie sollte klar als Dreieck erkennbar sein. Die Strichreihenfolge ist: zuerst die obere Spitze (von links nach rechts), dann der vertikale Strich, dann der Haken unten, und zuletzt der Punkt. Merke: 'Spitze, Schaft, Haken, Punkt' – wie beim Aufbau eines Speeres.

厶 (sī) ist das Radikal, das 'privat' bedeutet und nur aus zwei Strichen besteht. 厷 (gōng) ist ähnlich, hat aber einen zusätzlichen Strich und bedeutet 'Arm' oder 'öffentlich'. 厹 ist das einzige mit der klaren Speerform und der Bedeutung 'Speer' oder 'zertrampeln'. Achte auf die obere Spitze – nur 厹 hat sie.

厹 ist ein sehr seltenes Zeichen und kommt hauptsächlich in alten Texten oder historischen Kontexten vor. Man findet es in Wörtern wie 厹矛 (róu máo, Dreizackspeer) oder 厹由 (róu yóu, Grund/Ursache), die aber kaum noch benutzt werden. Im modernen Chinesisch ist es fast nur noch als Zeichen für historische Waffen oder in klassischer Literatur relevant.

Im alten China waren Speere wie der 厹矛 wichtige Waffen in der Bronzezeit. Das Zeichen zeigt die einfache, aber effektive Form eines Speeres mit einer Spitze und einem Schaft. Die Bedeutung 'zertrampeln' kommt daher, dass ein Speer beim Stoß den Boden aufwühlt – ein bildlicher Ausdruck für Zerstörung. Dieses Wissen hilft, die visuelle Logik des Zeichens zu verstehen.

厹 kommt selten in Kombinationen vor, aber es gibt ein paar historische Begriffe: 厹矛 (róu máo) bedeutet 'Dreizackspeer', 厹由 (róu yóu) bedeutet 'Grund/Ursache' (wörtlich 'Speerweg'?). In der modernen Sprache wird es kaum verwendet, aber wenn du es siehst, ist es meist Teil eines klassischen Zitats oder eines Namens. Ein Beispiel: '厹矛之利' (die Schärfe des Dreizackspeers) könnte in einem historischen Roman vorkommen.

Häufige Wörter, die 厹 enthalten, sind: 厹矛 (róu máo) — dreizackiger Speer; 厹由 (róu yóu) — Grund / Ursache; 厹厹 (róu róu) — Art des Gehens (alt).