Wie man 怎 (zěn) schreibt — Bedeutung “wie / warum”

Achte darauf, dass der obere Teil 乍 nicht zu breit wird und das Herz 心 darunter nicht zu groß. Die dritte Linie von 乍 ist ein langer Strich, der nach links unten führt – nicht nach rechts. Übe die Reihenfolge: zuerst 乍 (1-4), dann 心 (5-9). Das Herz hat drei Punkte, die wie ein Herz schlagen – der mittlere Punkt ist am höchsten.

忌 (jì) bedeutet 'meiden' und hat oben 己 (sich selbst) – man meidet sich selbst. 忍 (rěn) bedeutet 'ertragen' und hat oben ein Messer (刃) – man erträgt den Schmerz. 怎 hat oben 乍, das 'plötzlich' bedeutet. Denk: 忌 = sich selbst meiden, 忍 = Messer im Herzen, 怎 = plötzlich im Herzen fragen.

怎 ist sehr häufig in Fragen: 怎么 (zěn me) heißt 'wie' oder 'warum', z.B. 你怎么了? (Was ist mit dir los?). 怎么样 (zěn me yàng) bedeutet 'Wie ist es?' oder 'Wie wäre es?', z.B. 这个怎么样? (Wie gefällt dir das?). 怎么办 (zěn me bàn) fragt 'Was tun?', z.B. 怎么办? (Was sollen wir machen?). Es ist ein Grundwort für jede Art von Frage.

Im alten China glaubte man, dass das Herz der Sitz von Gedanken und Gefühlen ist. Das Zeichen 怎 zeigt, dass eine Frage aus einer plötzlichen Herzensregung entsteht – man ist überrascht oder verwirrt. Diese Verbindung von Herz und Denken ist typisch für viele chinesische Zeichen, z.B. 想 (denken) hat auch 心. So verstehst du, warum 怎 mit 'wie' und 'warum' zu tun hat.

怎 tritt fast immer mit 么 (me) auf: 怎么 (wie/warum), 怎么样 (wie ist es), 怎么办 (was tun). Du kannst es auch mit 不 kombinieren: 不怎么 (nicht sehr), z.B. 不怎么好 (nicht so gut). Oder mit 都: 怎么都 (egal wie), z.B. 怎么都可以 (egal wie, es ist okay). Diese Kombinationen sind im Alltag sehr nützlich.

Häufige Wörter, die 怎 enthalten, sind: 怎么 (zěn me) — wie / wieso; 怎么样 (zěn me yàng) — Wie wäre es? / Wie ist es?; 怎么办 (zěn me bàn) — Was tun? / Was soll man machen?.