Wie man 蜈 (wú) schreibt — Bedeutung “Hundertfüßer (Wortbestandteil)”

Häufige Fehler sind das Verwechseln der Reihenfolge der Striche im Radikal 虫 (oft wird der untere Strich zu früh gesetzt) und das Vergessen des Punktes oben im Radikal. Merke dir: Zuerst schreibst du das Radikal 虫 (links) mit dem Punkt oben, dann den rechten Teil 吴. Für 吴: erst die oberen Striche (口), dann der untere Teil (天). Übe mit dem Muster: links das Insekt, rechts der Name.

Alle drei haben das Radikal 虫, aber unterschiedliche Lautkomponenten: 蜈 (wú) für Hundertfüßer, 蚯 (qiū) für Regenwurm, 蚰 (yóu) für Tausendfüßer (eine andere Art). Merke: 蜈 ist der giftige Hundertfüßer, 蚯 der Regenwurm im Boden, 蚰 der harmlose Tausendfüßer. Die Aussprache ist der Hauptunterschied, also achte auf den rechten Teil.

蜈 kommt fast nur in dem Wort 蜈蚣 (wú gong, Hundertfüßer) vor. Man verwendet es, wenn man über dieses Tier spricht, z.B. in der Natur oder in der traditionellen chinesischen Medizin, wo getrocknete Hundertfüßer als Heilmittel eingesetzt werden. In Gesprächen sagt man selten allein 蜈, sondern immer 蜈蚣.

In der chinesischen Kultur gilt der Hundertfüßer als eines der 'fünf giftigen Tiere' (五毒) und wird oft in der Medizin verwendet, um Gift zu bekämpfen. Das Zeichen 蜈 ist seit der Antike belegt und zeigt, wie die Chinesen Tiere nach ihren äußeren Merkmalen benannten: viele Beine (虫) und ein bestimmter Klang (吴). Dieses Wissen hilft, die Struktur des Zeichens zu verstehen.

蜈 wird fast ausschließlich mit 蚣 zu 蜈蚣 kombiniert. Weitere Beispiele: 大蜈蚣 (dà wú gong, großer Hundertfüßer), 蜈蚣药 (wú gong yào, Medizin aus Hundertfüßern), 蜈蚣草 (wú gong cǎo, eine Pflanze, die gegen Hundertfüßerbisse hilft). Merke: 蜈 steht immer vor 蚣, und die Kombination bedeutet immer das Tier oder Produkte daraus.

Häufige Wörter, die 蜈 enthalten, sind: 蜈蚣 (wú gōng) — Hundertfüßer; 大蜈蚣 (dà wú gōng) — Großer Tausendfüßler; 蜈蚣药 (wú gōng yào) — Medizin aus Hundertfüßern.