Wie man 侈 (chǐ) schreibt — Bedeutung “verschwenderisch / maßlos”

Achte darauf, dass das Radikal 亻 schmal und hoch ist, während 多 breit und flach darunter steht. Ein häufiger Fehler ist, 多 zu groß zu machen oder die beiden Teile von 多 zu weit auseinanderzuziehen. Übe die Strichreihenfolge: zuerst 亻 (3 Striche), dann 多 (6 Striche) – insgesamt 8 Striche.

仰 (yǎng) bedeutet 'aufblicken' oder 'sich verlassen auf' und hat einen anderen rechten Teil. 仲 (zhòng) bedeutet 'mittlerer' oder 'zweiter' und hat 中 als Laut. 侈 ist das einzige mit 多 als Komponente und bedeutet immer 'übertrieben' oder 'verschwenderisch'.

侈 tritt fast nur in zusammengesetzten Wörtern auf, besonders in 奢侈 (Luxus) und 奢侈品 (Luxusgüter). Man benutzt es, um über teure, unnötige Dinge zu sprechen, z.B. 'Das ist ein Luxusartikel' oder 'Er lebt verschwenderisch'. Es ist eher formell oder schriftsprachlich.

In der chinesischen Geschichte galt Verschwendung als Zeichen von moralischem Verfall. Konfuzius lehrte, dass Mäßigung wichtig ist. Das Zeichen 侈 wird oft in philosophischen Texten verwendet, um vor Übermaß zu warnen, wie in '奢靡' (Verschwendung und Prunk).

Häufige Kombinationen sind 奢侈 (luxuriös), 奢侈品 (Luxusgüter), 侈谈 (großspurig reden) und 侈靡 (verschwenderisch). Zum Beispiel: 'Er kauft gern 奢侈品' oder 'Seine 侈谈 beeindruckt niemanden'. Diese Wörter tauchen oft in Nachrichten oder Wirtschaftsthemen auf.

Häufige Wörter, die 侈 enthalten, sind: 奢侈 (shē chǐ) — luxuriös, verschwenderisch; 奢侈品 (shē chǐ pǐn) — Luxusgüter; 侈谈 (chǐ tán) — großspurig reden / übertrieben sprechen.