Wie man 仟 (qiān) schreibt — Bedeutung “Tausend (Großzahlwort)”

Ein häufiger Fehler ist, den senkrechten Strich von 千 zu vergessen oder die Reihenfolge zu vertauschen. Die richtige Reihenfolge ist: zuerst der Mensch (亻) mit zwei Strichen, dann 千: zuerst der obere Strich, dann der senkrechte Strich, dann der untere Strich. Merke: ‚Mensch zuerst, dann die Zahl‘.

仟 bedeutet speziell ‚tausend‘ und wird nur in formellen Zahlen verwendet (z.B. 壹仟 für 1000 auf Schecks). 亿 bedeutet ‚hundert Millionen‘ und 什 ist ein Fragewort ‚was‘ oder ‚zehn‘ (in 什么). 仟 hat immer das Radikal 亻, während 亿 nur aus 亻 und 乙 besteht und 什 aus 亻 und 十.

仟 wird hauptsächlich in offiziellen Dokumenten, Bankbelegen und Verträgen verwendet, um Zahlen vor Manipulation zu schützen. Zum Beispiel schreibt man auf einem Scheck ‚壹仟元‘ statt ‚一千元‘. Im normalen Gespräch nutzt man aber fast immer 千.

In der chinesischen Geschichte wurden Großzahlwörter wie 仟, 佰 und 萬 eingeführt, um finanzielle Beträge eindeutig zu machen. Diese Zeichen sind komplexer und schwerer zu fälschen als die einfachen Zahlen. Das zeigt, wie wichtig Betrugsprävention schon im alten China war.

仟 wird oft mit anderen Großzahlwörtern kombiniert: 仟佰 (tausende und hunderte) oder 仟万 (zehn Millionen). In formellen Schreiben sagt man ‚壹仟贰佰元‘ für 1200 Yuan. Auch in Firmennamen oder Adressen kann 仟 vorkommen, z.B. 仟亿公司 (Firma mit Milliardenumsatz).

Häufige Wörter, die 仟 enthalten, sind: 壹仟 (yī qiān) — Eintausend (formell); 仟佰 (qiān bǎi) — Tausende und Hunderte; 仟万 (qiān wàn) — Zehn Millionen.