Wie man 大 (dà/dài) schreibt — Bedeutung “Groß”

Ein häufiger Fehler ist, die beiden diagonalen Striche zu steil zu setzen, sodass das Zeichen wie ein Dach wirkt. Die richtige Reihenfolge ist: zuerst der horizontale Strich, dann der linke diagonale Strich von oben nach unten, dann der rechte diagonale Strich von oben nach unten. Merke dir: Erst die Arme ausbreiten (horizontal), dann die Beine setzen – links zuerst, dann rechts.

大 bedeutet 'groß', 天 bedeutet 'Himmel' oder 'Tag' und 太 bedeutet 'zu sehr' oder 'sehr'. 天 sieht aus wie 大 mit einem zusätzlichen horizontalen Strich oben – das stellt den Himmel über dem Menschen dar. 太 hat einen Punkt unter dem horizontalen Strich von 大, was 'übertrieben' oder 'extrem' bedeutet, z.B. 太大 (zu groß).

大 ist eines der ersten Zeichen, die man lernt, und wird überall verwendet: 大 (groß), 大人 (Erwachsener), 大学 (Universität), 大家 (alle). Man benutzt es auch in Höflichkeitsfloskeln wie 大名 (Ihr Name) oder in Größenangaben wie 大小 (Größe). Wenn du etwas als 'großartig' bezeichnen willst, sagst du 伟大 (wěidà).

In der chinesischen Kultur steht 大 oft für das Wichtige und Mächtige, z.B. 大人物 (bedeutende Person) oder 大国 (große Nation). Historisch gesehen zeigt das Zeichen, wie die alten Chinesen den Menschen als Maß der Dinge sahen – ein erwachsener Mensch, der seine Arme ausbreitet, war das Symbol für Größe. Das Konzept 'groß' ist also eng mit dem menschlichen Körper verbunden.

大 ist ein sehr produktives Radikal und erscheint in vielen Zeichen, z.B. 太 (tài) mit einem Punkt, 天 (tiān) mit einem zusätzlichen Strich, und 夫 (fū) mit einem Strich durch die Mitte. Als eigenständiges Wort bildet es viele Zusammensetzungen: 大家 (alle), 大小 (Größe), 大夫 (Arzt), 大学 (Universität). In der Umgangssprache sagt man 大帅哥 (großer hübscher Kerl) oder 大美女 (große Schönheit) – also um etwas zu betonen.

Häufige Wörter, die 大 enthalten, sind: 大家 (dà jiā) — alle / jeder; 大小 (dà xiǎo) — Größe; 大夫 (dà fū) — Arzt.