Wie man 梧 (wú) schreibt — Bedeutung “Phönixbaum (Wutong)”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 吾 zu verwechseln, besonders die oberen Striche: Zuerst schreibt man die horizontale Linie, dann die vertikale, dann die zwei kleinen Striche, dann die horizontale und schließlich die vertikale mit Haken. Merke dir: Der rechte Teil sieht aus wie ein 'fünf' (五) mit einem zusätzlichen '口' (Mund) darunter – also '五' plus '口'. Übe die Strichfolge: 木 (1-4), dann 吾 (5-11).

枯 (kū) bedeutet 'vertrocknet' und hat das Radikal 木 mit dem Laut 古 (gǔ) – es beschreibt einen toten Baum. 枰 (píng) ist ein Schachbrett, ebenfalls mit 木, aber mit 平 (píng) als Laut. 梧 hingegen hat 吾 (wú) und bezeichnet den Phönixbaum. Der Unterschied liegt im rechten Teil: 古 (alt) für vertrocknet, 平 (flach) für Brett, 吾 (ich) für den Phönixbaum.

梧 tritt meist im Wort 梧桐 (wú tóng) auf, dem Phönixbaum. Man findet ihn in Parks oder als Straßenbaum, besonders in Nordchina. In der Literatur symbolisiert 梧桐 Herbst und Melancholie, da seine Blätter im Herbst fallen. Auch in Redewendungen wie '梧桐引凤' (Der Phönixbaum zieht den Phönix an) wird er verwendet, um einen Ort zu beschreiben, der würdige Gäste anzieht.

In der chinesischen Mythologie gilt der Phönix (Feng Huang) als König der Vögel, der nur auf dem Wutong-Baum sitzt. Daher steht 梧 für hohe Ansprüche und Reinheit. Historisch wurde das Holz des Wutong für Musikinstrumente wie die Guqin (Zither) verwendet, da es einen klaren Klang erzeugt. Dies zeigt die Wertschätzung des Baumes in der chinesischen Kultur.

梧 wird vor allem in 梧桐 (wú tóng) verwendet, dem Phönixbaum. Auch 梧叶 (wú yè) bedeutet 'Blätter des Phönixbaums' und 魁梧 (kuí wú) beschreibt einen kräftigen, großen Körperbau – hier hat 梧 eine erweiterte Bedeutung von 'hoch und aufrecht', ähnlich dem Baum. In der Literatur findet man oft '梧桐树' (Wutong-Baum) als Symbol für Einsamkeit.

Häufige Wörter, die 梧 enthalten, sind: 梧桐 (wú tóng) — Phönixbaum / Wutong-Baum; 梧叶 (wú yè) — Blätter des Phönixbaums; 魁梧 (kuí wú) — kräftig gebaut / hünenhaft.