Wie man 娲 (wā) schreibt — Bedeutung “Nüwa (Göttin der chinesischen Mythologie)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 女 zu breit oder zu schmal zu schreiben; es sollte etwa ein Drittel der Breite einnehmen. Die Strichreihenfolge ist: zuerst 女 (Punkt, waagerechter Strich, senkrechter Strich, waagerechter Strich), dann 呙 (waagerechter Strich, senkrechter Strich, waagerechter Strich, senkrechter Haken, Punkt). Merke dir: 'Frau zuerst, dann der Kürbis' – so bleibt die Struktur klar.

Alle drei haben das Radikal 女, aber die Lautbestandteile sind unterschiedlich: 娲 hat 呙 (wā), 妮 hat 尼 (ní) und 妯 hat 由 (zhóu). Während 娲 speziell für die Göttin Nüwa verwendet wird, bedeutet 妮 'Mädchen' (oft in Namen) und 妯 bedeutet 'Schwägerin' (Frau des Bruders). Die Aussprache und Bedeutung sind also völlig verschieden.

Das Zeichen 娲 kommt fast ausschließlich in mythologischen und kulturellen Kontexten vor. Man findet es in Namen wie 女娲 (Nüwa) oder in Begriffen wie 娲皇 (Kaiserin Nüwa) und 娲石 (Nüwa-Steine). Es wird selten im alltäglichen Gespräch verwendet, aber in Geschichten, Kunst und Literatur über die chinesische Mythologie ist es wichtig.

In der chinesischen Mythologie formte Nüwa die ersten Menschen aus gelbem Lehm und reparierte den Himmel mit fünf farbigen Steinen, nachdem eine Flutkatastrophe ihn beschädigt hatte. Sie gilt als Schutzgöttin der Ehe und Fruchtbarkeit. Dieses Wissen macht die Bedeutung des Zeichens lebendig: Es steht für Schöpfung, Weiblichkeit und kosmisches Gleichgewicht.

Das Zeichen 娲 wird hauptsächlich mit 女 (nǚ) zu 女娲 (Nüwa) kombiniert, dem Namen der Göttin. Es kann auch mit 皇 (huáng) zu 娲皇 (Kaiserin Nüwa) oder mit 石 (shí) zu 娲石 (Nüwa-Steine) verbunden werden. Diese Begriffe erscheinen in Mythen, Kunst und modernen Medien wie Filmen oder Spielen, wenn es um die chinesische Schöpfungsgeschichte geht.

Häufige Wörter, die 娲 enthalten, sind: 女娲 (nǚ wā) — Nüwa (Göttin der chinesischen Mythologie); 娲皇 (wā huáng) — Kaiserin Nüwa; 娲石 (wā shí) — Nüwa-Steine (aus der Mythologie).