Wie man 伯 (bó) schreibt — Bedeutung “Onkel (älterer Bruder des Vaters)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 亻 zu breit zu schreiben oder 白 zu verzerren. Merke dir: Zuerst schreibst du den Strich für die Person (亻), dann die drei Striche für 白 (zuerst die Senkrechte, dann die waagerechten). Übe die Reihenfolge: 1. 撇, 2. 竖, 3. 撇, 4. 竖, 5. 横折, 6. 横, 7. 横.

仔 (zǎi) bedeutet 'Junge' oder 'Kind' und hat eine andere Aussprache und Bedeutung. 仕 (shì) bedeutet 'Beamter' oder 'Dienst' und hat ein anderes Radikal (亻 mit 士). 伯 betont die familiäre Rolle als älterer Bruder des Vaters, während die anderen sich auf Alter oder Beruf beziehen. Verwechsle sie nicht wegen der ähnlichen Form.

伯 wird hauptsächlich verwendet, um den älteren Bruder des Vaters zu bezeichnen, z.B. in 伯伯 (bó bo) als vertrauliche Anrede oder 伯父 (bó fù) als formellere Bezeichnung. Man kann es auch in zusammengesetzten Begriffen wie 大伯 (dà bó) für 'Onkel (ältester Bruder des Vaters)' finden. Es ist ein respektvoller Begriff und wird oft in der Familie oder bei älteren Menschen verwendet.

Im alten China wurden die Brüder nach Alter benannt: 伯 (ältester), 仲 (zweiter), 叔 (dritter), 季 (jüngster). 伯 war also der erste und damit der Anführer der Geschwister. Diese Tradition zeigt, wie wichtig die Reihenfolge in der Familie war. Heute ist diese Bedeutung weniger bekannt, aber das Zeichen erinnert an diese hierarchische Struktur.

伯 kann mit anderen Zeichen kombiniert werden, um verschiedene Verwandtschaftsbezeichnungen zu bilden: 伯父 (bó fù) für Onkel (älterer Bruder des Vaters), 伯母 (bó mǔ) für Tante (Frau des älteren Bruders des Vaters), 伯伯 (bó bo) als liebevolle Anrede. Auch in Namen oder historischen Begriffen wie 伯爵 (bó jué, Graf) kommt es vor, wo es einen Adelstitel bezeichnet.

Häufige Wörter, die 伯 enthalten, sind: 伯伯 (bó bo) — Onkel; 大伯 (dà bó) — Onkel (älterer Bruder des Vaters); 伯父 (bó fù) — Onkel (väterlicherseits).