Wie man 感 (gǎn) schreibt — Bedeutung “fühlen / spüren / Gefühl”

Häufig wird der untere Teil mit 心 verwechselt, aber 心 hat drei Punkte, während 感 unten ein waagerechter Strich mit drei Punkten ist. Merke: Erst die obere Komponente 咸 (horizontal, dann vertikal), dann das Herz darunter. Übe die 13 Striche in der Reihenfolge: 横、竖、横折、横、竖、横折、横、撇、横、竖、点、斜钩、点.

恿 (yǒng) bedeutet 'ermutigen' und hat 心 unten, aber oben 甬 (Glocke). 悉 (xī) bedeutet 'wissen' und hat 釆 (unterscheiden) über 心. 感 betont emotionale Wahrnehmung, 悉 kognitive Erkenntnis, 恿 Mut. Merke: 感 = Herz nimmt alles auf, 悉 = Geist unterscheidet, 恿 = Herz wird angestachelt.

感 ist sehr häufig: 感觉 (Gefühl), 感谢 (danken), 感冒 (Erkältung – wörtlich 'Wind fühlen'). Man sagt '我感觉很好' (ich fühle mich gut) oder '感谢你的帮助' (danke für deine Hilfe). Es ist unverzichtbar für alltägliche Kommunikation.

Im alten China glaubte man, dass das Herz der Sitz aller Gefühle und Gedanken ist. Daher enthalten viele Gefühlszeichen das Radikal 心. 感 zeigt, wie äußere Reize das Herz 'anstecken' – ähnlich wie Salz Lebensmittel konserviert und durchdringt. Diese Vorstellung hilft, die Bedeutung zu verstehen.

感 verbindet sich oft mit Verben oder Substantiven: 感到 (gǎn dào – fühlen, wahrnehmen), 感动 (gǎn dòng – bewegt sein), 感受 (gǎn shòu – Erfahrung/Gefühl), 感谢 (gǎn xiè – danken), 感冒 (gǎn mào – Erkältung). Diese Wörter sind im Alltag sehr nützlich, z.B. '我感到很幸福' (ich fühle mich sehr glücklich).

Häufige Wörter, die 感 enthalten, sind: 感觉 (gǎn jué) — Gefühl / spüren; 感谢 (gǎn xiè) — danken / Dankbarkeit; 感冒 (gǎn mào) — Erkältung / sich erkälten.