Wie man 滩 (tān) schreibt — Bedeutung “Strand, Untiefe, Sandbank”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 氵 zu schmal zu schreiben oder die Punkte zu weit zu setzen. Die Strichreihenfolge folgt der Regel: zuerst das Radikal (drei Punkte), dann der Rest. Merke dir: Wasser links, dann 难 (nán) – dabei zuerst die zwei Striche oben, dann das 隹 (zhuī) unten.

Alle drei haben das Wasser-Radikal, aber die rechte Seite ist unterschiedlich: 滩 hat 难 (nán), 涪 hat 孚 (fú) und 涫 hat 官 (guān). Die Bedeutung unterscheidet sich stark: 滩 bezieht sich auf flache Wasserstellen/Strände, 涪 ist ein Flussname, und 涫 bedeutet sprudelndes Wasser. Merke dir: 滩 = flach, 涪 = Fluss, 涫 = sprudeln.

滩 wird vor allem in Wörtern für Strände und Uferzonen verwendet: 沙滩 (Sandstrand), 海滩 (Meeresstrand) und 河滩 (Flussufer). Man benutzt es, wenn man über Orte am Wasser spricht, die flach und oft sandig oder kiesig sind. Zum Beispiel: 'Wir gehen zum 沙滩' (Wir gehen zum Sandstrand).

In der chinesischen Kultur sind Flüsse und Meere wichtig für Transport und Fischerei. 滩 bezeichnet oft gefährliche, flache Stellen, die für Schiffe Untiefen darstellen können. Daher hat das Zeichen auch die Bedeutung 'Untiefe' – ein Warnhinweis für Seefahrer. Historisch gesehen wurden Flussufer (河滩) als fruchtbares Land für Landwirtschaft genutzt.

滩 tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf: 沙滩 (Sandstrand), 海滩 (Meeresstrand), 河滩 (Flussufer), 滩涂 (Watt/Gezeitenzone) und 险滩 (gefährliche Stromschnellen). Zum Beispiel: 'Die Kinder spielen auf dem 沙滩' oder 'Das Boot musste die 险滩 umgehen'. So kannst du 滩 flexibel in Alltagsgesprächen verwenden.

Häufige Wörter, die 滩 enthalten, sind: 沙滩 (shā tān) — Sandstrand; 海滩 (hǎi tān) — Strand; 河滩 (hé tān) — Flussufer / Kiesbank.