Wie man 骠 (biāo/piào) schreibt — Bedeutung “weißes Pferd / flink”

Achte darauf, dass 票 aus 西 (oben) und 示 (unten) besteht – nicht aus 四! Die Reihenfolge: zuerst 马 (3 Striche), dann 票: 横, 竖, 横折, 竖, 竖, 横, 横, 横, 竖钩, 点, 点, 点, 点. Merke: 'Pferd zuerst, dann der fliegende Schein'. Übe die Strichfolge von 票 separat, dann fügst du sie zusammen.

骠 (biāo) bedeutet 'schnelles Pferd' oder 'weißes Pferd', während 骗 (piàn) 'betrügen' bedeutet und 骘 (zhì) ein männliches Pferd oder 'bestimmen' heißt. Alle haben das Radikal 马, aber die Lautkomponenten unterscheiden sich: 票 (biāo), 扁 (piān), 陟 (zhì). Verwechsle nicht die rechten Teile – 票 hat oben 西, 扁 hat oben 户.

骠 ist eher literarisch und historisch. Du findest es in Wörtern wie 骠骑 (Kavallerie), 黄骠马 (ein Pferd mit gelbbraunem Fell und weißen Flecken) oder 骠勇 (tapfer und schnell). Heute wird es selten im Alltag verwendet, aber in historischen Romanen oder Filmen über antike Schlachten kann es vorkommen.

In der chinesischen Geschichte war die Kavallerie (骠骑) entscheidend für die Expansion des Reiches. Der Titel '骠骑将军' (General der schnellen Reiterei) wurde an berühmte Militärführer wie Huo Qubing vergeben. Das Zeichen spiegelt die Wertschätzung für schnelle, wendige Pferde wider, die in der Kriegsführung überlebenswichtig waren.

骠 tritt hauptsächlich in festen Zusammensetzungen auf: 骠骑 (Kavallerie), 骠勇 (tapfer und schnell), 黄骠马 (eine Pferderasse). Es wird kaum produktiv mit anderen Zeichen kombiniert. Wenn du ein Pferd beschreiben willst, nutze eher 马 (Pferd) oder 骏 (edles Pferd) – 骠 ist spezifisch für die genannten Begriffe.

Häufige Wörter, die 骠 enthalten, sind: 骠骑 (piào qí) — Kavallerie; 黄骠马 (huáng biāo mǎ) — Gelbbraunes Pferd mit weißen Flecken; 骠勇 (piào yǒng) — tapfer und flink.