Wie man 句 (gōu/jù) schreibt — Bedeutung “Satz”

Ein häufiger Fehler ist, den oberen Teil 勹 zu schmal zu schreiben, sodass er wie ein 刀 (Messer) aussieht. Achte darauf, dass der Bogen von 勹 weit genug ist, um den Mund (口) darunter zu umfassen. Die Strichreihenfolge ist: zuerst der äußere Bogen von 勹, dann der Haken, und zuletzt das 口 im Inneren.

口 ist das einfache Radikal für Mund, während 句 ein zusammengesetztes Zeichen ist, das einen Satz bedeutet. 卟 ist ein seltenes Zeichen, das in Lautmalereien wie 卟卟 (pup) vorkommt. Im Gegensatz zu 口 hat 句 eine spezifische grammatische Funktion und wird in Wörtern wie 句子 (Satz) verwendet.

句 wird häufig in der Schule und im Alltag verwendet, wenn man über Sätze spricht, z.B. beim Satzbau (造句) oder beim Zitieren ('ein Satz' = 一句话). Man sagt zum Beispiel: 'Bitte bilde einen Satz mit diesem Wort' (请用这个词造句).

In der chinesischen Klassik wurden Sätze oft mit kleinen Kreisen oder Punkten (句读) markiert, um Pausen zu kennzeichnen. Das Zeichen 句 selbst spiegelt diese Idee wider, dass ein Satz eine abgeschlossene Einheit ist, die durch den Mund geäußert wird. Historisch gesehen war die Fähigkeit, Sätze richtig zu bilden, ein Zeichen von Bildung.

句 tritt oft als Bestandteil in Wörtern auf: 句子 (Satz), 造句 (einen Satz bilden), 例句 (Beispielsatz), 问句 (Fragesatz). Es kann auch als Zähleinheit für Sätze dienen: '一句话' bedeutet 'ein Satz'. Man kann es auch mit Verben kombinieren, wie in '说一句' (einen Satz sagen).

Häufige Wörter, die 句 enthalten, sind: 句子 (jù zi) — Satz; 造句 (zào jù) — einen Satz bilden; 一句话 (yī jù huà) — ein Satz / ein Wort.