Wie man 泉 (quán) schreibt — Bedeutung “Quelle”

Achte darauf, dass das obere 水 (Wasser) nicht zu breit wird – es sollte kompakt bleiben und die drei Striche (links, Mitte, rechts) sauber getrennt sein. Das untere 白 (weiß) darf nicht mit 日 (Sonne) verwechselt werden: 白 hat einen kleinen Strich oben, der nach links zeigt, während 日 einen waagerechten Strich in der Mitte hat. Übe die Reihenfolge: zuerst das obere Wasser (Punkt, Punkt, Haken, dann die zwei seitlichen Striche), dann das untere 白 (Senkrechter, waagerechter, waagerechter, senkrechter, waagerechter).

泉 (Quelle) hat oben Wasser und unten Weiß – es geht um natürliches Wasser. 汞 (gǒng, Quecksilber) hat oben Wasser und unten 工 (Arbeit) – es bezeichnet ein Metall, das wie Wasser fließt, aber nicht natürlich vorkommt. 沓 (dá, gehäuft) hat oben Wasser und unten 日 (Sonne) – es bedeutet 'viel, gehäuft' und kommt vom Bild vieler Wassertropfen in der Sonne. Merke: 泉 = Quelle, 汞 = Metall, 沓 = Menge.

Du findest 泉 in Wörtern für natürliche Wasserquellen wie 泉水 (Quellwasser) oder 温泉 (heiße Quelle, Thermalquelle). In China sind 温泉 sehr beliebt für Erholung, und 喷泉 (Springbrunnen) sieht man in Parks und Städten. Auch im Namen von Orten taucht es auf, z.B. 济南 (Jǐnán) heißt 'südlich des Ji-Flusses', aber es gibt viele Orte mit 泉 im Namen, weil sie für ihre Quellen berühmt sind.

In der chinesischen Kultur gilt klares Quellwasser als Symbol für Reinheit und Leben. Viele klassische Gedichte erwähnen 泉, um Naturverbundenheit und Erneuerung auszudrücken. Historisch war die Suche nach guten Quellen wichtig für die Siedlungsgründung – Orte mit 泉 im Namen waren oft begehrte Wohngebiete. Auch im Daoismus wird die Quelle als Ursprung allen Lebens betrachtet, ähnlich wie das 'Dao'.

泉 tritt oft als Grundwort auf: 泉水 (Quellwasser) ist das häufigste Wort, 温泉 (Thermalquelle) verwendet man für Bäder, 喷泉 (Springbrunnen) für Wasserspiele. Es kann auch als Bestandteil von Namen dienen, z.B. 泉城 (Quellenstadt) für Jinan. In der Medizin gibt es 涌泉 (Yongquan, 'Sprudelnde Quelle'), einen wichtigen Akupunkturpunkt an der Fußsohle – das zeigt, wie tief das Bild der Quelle in der chinesischen Kultur verankert ist.

Häufige Wörter, die 泉 enthalten, sind: 泉水 (quán shuǐ) — Quellwasser; 温泉 (wēn quán) — Heiße Quelle; 喷泉 (pēn quán) — Springbrunnen.